CREO

wood

ITA

Stufa a legna canalizzabile con e

fficienza superiore (Wood all’ 88,0%), dotata dell'innovativa tecnologia

Smoke by-pass: prima di ogni carica di legna, attivando il dispositivo, si riduce la fuoriuscita di fumo nell'ambiente

domestico. Riscalda più ambienti con il sistema di ventilazione optional AIRBOX. Inserendo questo accessorio la

stufa diventa ventilata e canalizzabile con un'e

fficienza fino al 91%. Con AIRBOX si possono ridurre i consumi fino

al 20% rispetto ad una stufa tradizionale (radiocomando e filtro in dotazione).

FRA Po

êle

à bûches canalisable, avec rendement sup

érieur (Wood all' 88,0%), dot

és de l'innovante technologie Smoke

bypass : en activant ce syst

ème avant chaque recharge de combustible, il est possible de limiter l'émission de

fumée dans la pi

èce. Réchauffez plusieurs pi

èces avec le système de ventilation optionnel AIRBOX. En ins

érant cet

accessoire, le poêle devient ventilé et canalisable, avec jusqu'

à 91% de rendement. Avec l'AIRBOX, il est possible de

réduire la consommation jusqu'

à 20% par rapport à un monobloc traditionnel (radiocommande et filtre de sèrie).

ENG Wood-burning and air-ducting stove, it performs to an e

fficiency of more than (Wood 88,0%), equipped with

the innovative Smoke by-pass technology: before every wood load and turning on an ad-hoc mechanic device,

the stove reduces smoke entering the living zone. Thanks to the optional AIRBOX venting system, this is able to

heat more than one room: it becomes vented and air-ducting with an efficiency up to 91%. Thanks to the AIRBOX

System the energy consumption can be reduced of up to 20% compared to a traditional one (remote control and

air-filter inclusive as standard).

DEU Der optional kanalisierbare Holzofen erreicht einen Wirkungsgrad von bis zu (Wood 88,0%), mit der innovativen

Smoke Bypass-Technologie ausgestattet: Vor jedem Holz nachlegen schalten Sie die Rauchumlenkklappe um,

damit beim Ö

ffnen der Feuerraumtüre kein Rauch in den Aufstellraum entweichen kann. Dank der optionalen

AIRBOX ist der Lage, seine W

ärme in mehr als ein Zimmer abzugeben. Mit dem zus

ätzlichen Gebläse erhöht sich

die Effizienz des Ger

ätes bis zu 91%. Mit der AIRBOX kann der Wirkungsgrad bis zu 20% (im Vergleich zu einem

traditionellen Holzofen) gesteigert werden (Fernbedienung und Luft

filter inklusive).

ESP Estufa de le

ña compacta y canalizada de alta eficiencia (versión Wood 88,0%), incluye la tecnología innovadora

Smoke By-pass: antes de cada carga de leña, al activar el dispositivo, se reduce la salida de humo en el hogar.

Calienta varias habitaciones a trav

és del sistema de ventilación opcional AIRBOX. Mediante la instalación de este

accesorio el insertable se convierte en equipo ventilado y canalizado con una e

ficiencia de hasta el 91%. Con AIRBOX

se puede ahorrar hasta en un 20% respeto a un insertable convencional (mando a distancia y filtre incluidos).

product protected by design and innovation patent