INTEGRA

TR-PACK

ITA

Termostufa a legna abbinata a pannelli solari ed accumuli. L’impianto

termoidraulico deve essere realizzato secondo normativa locale e dotato

di tutti gli accessori di sicurezza e controllo.

FRA Thermo-poêle

à bûches associé à des panneaux solaires et ballons

d’accumulation. L’installation de chau

ffage doit être réalisée suivant la

r

èglementation locale et

être dotée de tous les instruments de contrôle et

de s

écurité requis.

ENG Wood Thermostove paired to solar heating system. All installations must

be realized following local current normatives and must be provided with

check up and safety instruments.

DEU Scheitholzoefen Wassergefuehrt mit Solar- und Speicheranschluss.

Die Heizanlage muss die geltenden Bestimmungen befolgen und mit allen

lokalen Sicherheits- und Kontrollelementen versehen sein.

ESP Calentador de leña combinado con placa solar. Cada instalaci

òn

termohidr

àhulica tiene que ser realizada seg

ùn normativa local y dotada

de todos los accessorios de seguridad y control.

THERMOCELL® 250

THERMOCELL® 400

THERMOCELL® 500

THERMOPUFFER 400

THERMOPUFFER 500

THERMOPUFFER 1500

Accumulo (puffer)

Reservoir d'accumulation (puffer)

Puffer tank

Accumuli a stratificazione

Ballon d'Accumulation

à stratification

Stratification thermal stores

Geschichtete termische Pufferspeichern

Acumulaci

òn t

èrmico a estrati

ficaciòn

Pufferspeicher

Estanque (puffer)

THERMOSOLE®2.0

Thermostufa a legna

Collettore solare

Panneaux solaire

Solar heating unit

Solarkollektoren

Placa solar

Thermo-poêle à bûches

Wood Thermostove

Scheitholzoefen Wassergefuehrt

Calentador de leña