METHANE

SOLAR

WOOD

COAL

❷

DIESEL FUEL

THERMOCELL®

ITA

❶ Generatore di calore a biomassa. ❷ Thermocell 250/400/500/Flat 250, accumuli a strati

ficazione.

❸ Gruppo miscelazione impianto.❹ Riscaldamento a pavimento.❺ Gruppo miscelazione per pannelli

solari.❻ Collettore solare.❼ Radiatore.❽ Caldaia a gas. ❾ Acqua calda sanitaria. ❿ Acquedotto.

FRA ❶ Générateur de chaleur à bois. ❷ Thermocell 250/400/500/Flat 250, ballon d’accumulation

à stratification. ❸ Groupe m

élangeur pour l’installation du chauffage au sol. ❹ Installation de

chauffage au sol. ❺ Groupe mélangeur pour les panneaux solaires. ❻ Panneau solaire. ❼ Radiateur.

❽ Chaudière à gas. ❾ Eau chaude sanitaire. ❿ Aqueduc.

ENG ❶ Wood boiler. ❷ Thermocell 250/400/500/Flat 250, strati

fication thermal stores. ❸ Mixing unit

with

floor heating manifold. ❹ Floor heating system. ❺ Mixing unit for solar manifold. ❻ Solar

heating unit. ❼ Radiator. ❽ Boiler. ❾ Sanitary water output. ❿ Water input.

DEU ❶ Waermeerzeuger. ❷ Thermocell 250/400/500/Flat 250, Geschichtete termische Pufferspeichern.

❸ Heizverteiler mit Mischer. ❹ Bodenheizung. ❺ Solarstation. ❻ Solarkollektoren. ❼ Heizkoerper.

❽ Gasheizkessel. ❾ Brauchwasser. ❿ Frischwasserzuleitung.

ESP ❶ Calentador de leña. ❷ Thermocell 250/400/500/Flat 250, accumulaci

òn tèrmico a estratificaciòn.

❸ Unidad de mezcla para losa radiante. ❹ Suelo radiante. ❺ Unidad de mezcla para placa solar.

❻ Placa solar. ❼ Radiadore. ❽ Caldera de gas. ❾ A.C.S. ❿ Acueducto.

IN

OUT

PELLET

❽

❶

❻

❾

❼

❹