DOLCEVITA
01
IT. COMPOSIZIONI CHE VIVONO DI UNA
SPICCATA ESSENZIALITÀ. GLI SPECCHI DIVENTANO
ELEMENTI COMPOSITIVI CAPACI DI STIMOLARE LA
CREATIVITÀ. IL CONCETTO DI ARREDO SI ESTENDE,
CON ELEGANZA, AI DIVERSI AMBIENTI DELLO
SPAZIO ABITATIVO GENERANDO CONTINUITÀ DI
STILE.
EN. THESE FURNISHING COMBINATIONS HAVE
A REMARKABLY CLEAN, UNCLUTTERED STYLE.
THE MIRROR COMBINATION PLAYS A CENTRAL
ROLE, STIMULATING CREATIVITY. THIS CONCEPT
ELEGANTLY EXTENDS TO THE OTHER ROOMS OF
THE HOME, PRESERVING CONTINUITY OF STYLE.
DE. DIESE MÖBELKOMBINATIONEN ZEICHNEN SICH
DURCH EINEN BESONDERS SCHLICHTEN STIL AUS.
DIE SPIEGELLÖSUNGEN SPIELEN EINE ZENTRALE
ROLLE UND REGEN DIE KREATIVITÄT AN. DIESES
EINRICHTUNGSKONZEPT ERSTRECKT SICH ELEGANT
AUF DIE ANDEREN RÄUME DES HAUSES UND
BEWAHRT DIE KONTINUITÄT.
FR. CES COMPOSITIONS DÉVOILENT UNE
ESSENTIALITÉ REMARQUABLE. LES MIROIRS
DEVIENNENT DES ÉLÉMENTS CLÉS CAPABLES
DE STIMULER LA CRÉATIVITÉ. LE CONCEPT
D’AMEUBLEMENT S’ÉTEND, AVEC ÉLÉGANCE, AUX
AUTRES PIÈCES DE LA MAISON EN ASSURANT UNE
CONTINUITÉ DE STYLE.
ES. COMPOSICIONES QUE VIVEN DE UNA
EXALTANTE ESENCIALIDAD. LOS ESPEJOS SE
TRANSFORMAN EN ELEMENTOS COMPOSITIVOS
QUE ESTIMULAN LA CREATIVIDAD. EL CONCEPTO
DE DECORACIÓN SE EXTIENDE CON ELEGANCIA
A LOS DISTINTOS AMBIENTES DEL ESPACIO DE
LA HABITACIÓN GENERANDO CONTINUIDAD DE
ESTILO.
RU. СУРОВАЯ ПРОСТОТА КОМПОЗИЦИОННЫХ
РЕШЕНИЙ. ЗЕРКАЛА СТАНОВЯТСЯ
КОМПОЗИЦИОННЫМИ ЭЛЕМЕНТАМИ,
СПОСОБНЫМИ СТИМУЛИРОВАТЬ ТВОРЧЕСКИЙ
ПРОЦЕСС. КОНЦЕПЦИЯ ФУНКЦИОНАЛА МЕБЕЛИ
РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ В ДРУГИЕ ПОМЕЩЕНИЯ ДОМА,
СОЗДАВАЯ ВПЕЧАТЕЛЕНИЕ НЕПРЕРЫВНОСТИ
СТИЛЯ.
4
5
