DOLCEVITA
01
LUMINOSITÀ, ELEGANZA E
POSITIVITÀ. LA STORIA DEL
BIANCO.
L 140 X P 50 CM
IT. IL ROVERE LACCATO BIANCO A PORO
APERTO SEGNA L’INTERA COMPOSIZIONE.
L’ASSENZA DI ECCESSI RIPORTA IN PRIMO PIANO
LA CAPACITÀ DI VALORIZZARE LO SPAZIO
ATTRAVERSO LA SEMPLICITÀ E LA PUREZZA.
EN. BRIGHTNESS, ELEGANCE, POSITIVE
VIBRATIONS: THE ESSENCE OF THE BIANCO
FINISH.THIS FURNISHING COMBINATION
IS ENTIRELY IN OPEN-PORE BIANCO
LACQUERED ROVERE. NO-FRILLS DESIGN
LENDS A UNIQUE TOUCH TO THE ENTIRE
ROOM, BRINGING TO THE FORE THE
CONCEPTS OF IMMACULATE SIMPLICITY.
DE. HELLIGKEIT, ELEGANZ UND POSITIVE
SCHWINGUNGEN. DIE GESCHICHTE DER
AUSFÜHRUNG BIANCO. DIE AUSFÜHRUNG
ROVERE OFFENPORIG LACKIERT BIANCO
ZEICHNET DIE GESAMTE KOMBINATION AUS.
DAS ABSOLUT SCHLICHTE DESIGN VERLEIHT
DEM RAUM EINE EINZIGARTIGE NOTE
UND RÜCKT DAS KONZEPT MAKELLOSER
EINFACHHEIT IN DEN VORDERGRUND.
FR. LUMINOSITÉ, ÉLÉGANCE ET
POSITIVITÉ :L’ESSENCE DE LA FINITION
BIANCO. LE ROVERE EN LAQUÉ BIANCO
À PORE OUVERT CARACTÉRISE TOUTE LA
COMPOSITION. LE DESIGN SOBRE MET AU
PREMIER PLAN LA CAPACITÉ DE VALORISER
L’ESPACE PAR LA SIMPLICITÉ ET LA PURETÉ.
ES. LUMINOSIDAD, ELEGANCIA Y POSITIVIDAD.
LA HISTORIA DEL BIANCO. EL ROVERE
LACADO BIANCO DE PORO ABIERTO DISTINGUE
TODA LA COMPOSICIÓN. LA AUSENCIA DE
EXCESOS COLOCA EN PRIMER PLANO LA
CAPACIDAD DE VALORIZAR EL ESPACIO A
TRAVÉS DE LA SIMPLICIDAD Y LA PUREZA.
RU. ЯРКОСТЬ, ЭЛЕГАНТНОСТЬ И
ФУНКЦИОНАЛЬНОСТЬ. ИСТОРИЯ БЕЛОГО ЦВЕТА.
ЛАКИРОВАННЫЙ БЕЛЫЙ ДУБ С ОТКРЫТЫМИ
ПОРАМИ ХАРАКТЕРИЗУЕТ КОМПОЗИЦИЮ.
ОТСУТСТВИЕ ВСЯКИХ ИЗЛИШЕСТВ ВЫДВИГАЕТ НА
ПЕРВЫЙ ПЛАН СПОСОБНОСТЬ ВИЗУАЛЬНО
УВЕЛИЧИВАТЬ ПРОСТРАНСТВО БЛАГОДАРЯ
ПРОСТОТЕ И ЧИСТОТЕ ДИЗАЙНА.
6
7
