STUBOTTO C

L’originale stufa-

caminetto nella nuova

versione Classic. Rivestita

con pannelli in Maiolica

ornata di motivi e preziose

lavorazioni. Possibilità di

scelta in tinta unita Bianco,

o bicolore Bianco Antico /

Canapa - Rosso Lava -

Verde Mirto - Terra Bruna,

anche con decori dipinti a

mano. Una interessante

e pratica alternativa alla

stufa e al caminetto.

FR

Unpoêle-cheminée

original dans sa nouvelle

version Classic. Avec

habillage en Faïence

ouvragée et richement

décoré de motifs. Possibilité

de choix de teinte unie en

Bianco, ou bicolore Bianco

Antico / Canapa - Rosso

Lava - Verde Mirto - Terra

Bruna. Existe aussi avec

des décorations peintes à la

main pour caractériser avec

goût un intérieur.

DE

Ein neuer, moderner

Kachelofen der neuen

Version Classic. Verkleidung

aus Majolika-Kacheln

mit Mustern und edlen

Verzierungen. Auswahl

aus einfarbig in Bianco

oder zweifarbig in Bianco

Antico / Canapa - Rosso

Lava - Verde Mirto - Terra

Bruna. Oder in typischer

Charakterisierung mit

handgemalten Dekors

erhältlich.

EN

The original stove-

fireplace in the new Classic

version. Covered with

Majolica panels decorated

with motifs and refined

processing. Available in

either the plain colour

Bianco version, or in

the two-colour Bianco

Antico/Canapa - Rosso

Lava - Verde Mirto - Terra

Bruna versions. Also

available with hand-painted

decorations.

NL

Deoriginelekachel-

haard in de nieuwe Classic

uitvoering. Bekleed

met Majolica panelen,

versierd met motieven en

een verfijnde afwerking.

Verkrijgbaar in de kleuren

Bianco, Nero Opaco,

Rosso Lava, Terra Cotta.

De installatie tegen de

muur vormt een praktisch

alternatief voor de kachel en

open haard. Een aangename

en originele oplossing.

ES

La original estufa-

chimenea en la nueva

versión Classic. Revestida

con paneles de Mayólica

decorada con motivos y

elaboraciones. Posibilidad

de elegir entre un solo

color, Bianco, o bicolor,

Bianco Antico / Canapa -

Rosso Lava - Verde Mirto

- Terra Bruna. También con

decoraciones pintadas a

mano, para caracterizar

con gusto un ambiente.

kW 11,0 - 15,0 – cm 92 x 63 x 151

→ Specifications and colours P.144

STUBOTTO C Bianco

STUBOTTO C Bianco Antico/Canapa

92

93