400725
151
450725
165
500725
181
550725
196
600725
211
750725
256
100725
332
401225
217
451225
241
501225
265
551225
289
601225
313
751225
386
101225
506
401525
274
451525
300
501525
328
551525
356
601525
385
751525
469
101525
611
401825
332
451825
367
501825
403
551825
439
601825
474
751825
582
101825
763
★
materiale disponibile a magazzino, salvo venduto. ★ goods available on stock, except sold items. ★ marchandise disponible en stock, sauf déjà vendu. ★ im Lager verfügbare Ware, wenn nicht bereits verkauft. ★ material disponible en estoc, salvo el vendido.
★
изделие имеется в наличие на складе, за исключением проданного.
★
materiale disponibile a magazzino con interasse 50 mm, salvo venduto. ★ goods with 50 mm central connection available on stock, except sold items. ★ marchandise disponible en stock avec entraxe centrale 50 mm, sauf déjà vendu. ★ im Lager verfügbare Ware mit
50mm Mittelanschluss, wenn nicht bereits verkauft. ★ Material disponible en estoc con distancia entre centros de 50 mm, salvo el vendido. ★ На складе имеются варианты с межосевым расстоянием 50 мм, до полной распродажи.
COLOURS p./S. 357
Watt = Kcal/h ÷ 0,860
Kcal/h = Watt × 0,860
codice
code
code
Artikel Nr.
codigo
код
altezza
height
hauteur
Höhe
altura
высота
larghezza
width
largeur
Breite
ancho
ширина
interasse
distance between bars
entraxe
Achsabstand
distancia entre centros
межцентровое расстояние
output - verniciato
output - painted
output - peint
Output - lackiert
output - pintado
мощность - окрашенный
H
mm
L
mm
I
mm
75/65-20
watt/kcal/h
Δt50
55/45-20
watt/kcal/h
Δt30
55/45-24
watt/kcal/h
Δt26
766
400
352
330
179
766
450
402
362
196
766
500
452
396
214
766
550
502
430
233
766
600
552
463
250
766
750
702
565
305
766
1000
952
735
395
1185
400
352
486
259
1185
450
402
538
287
1185
500
452
592
316
1185
550
502
646
345
1185
600
552
700
373
1185
750
1000
702
862
460
1185
952
1132
604
1506
400
352
612
327
1506
450
402
671
358
1506
500
452
733
391
1506
550
502
795
425
1506
600
552
858
458
1506
750
702
1045
559
1506
1000
952
1356
727
1817
400
352
750
397
1817
450
402
830
439
1817
500
452
909
481
1817
550
502
988
524
1817
600
552
1067
566
1817
750
702
1303
694
1817
1000
952
1697
908
Per il solo modello Ulisse l’azienda
è disponibile, su richiesta, a
produrre fuori misura il cui costo è
a preventivo.
Il modello Ulisse, inoltre è
disponibile, sempre su richiesta,
nella versione con i fori laterali.
Materiale: acciaio al carbonio.
Pressione di esercizio: 8 bar
▲! Le rese dei radiatori cromati
sono circa il 25% inferiori rispetto
a quelle dei radiatori verniciati.
Only for Ulisse model customised-
sizes radiators can be produced on
request, for which individual prices
will be quoted.
On request the Ulisse model can
be supplied with side holes.
Material: carbon-steel.
Working pressure: 8 bar
▲! For chromed radiators output
please consider about 25% less
than painted radiators.
Pour le modèle Ulisse seul, le
fabricant peut produire hors
dimensions sur demande; le prix
sera établi par devis.
Le modèle Ulisse peut aussi être
fourni, toujours sur demande, dans
la version à trous latéraux.
Matériel: Acier.
Pression d’exercice: 8 bars
▲! Les rendements des radiateurs
chromés sont 25% environ inférieur
aux rendements des radiateurs
peints.
Auf Anfrage des Kunde und nach
Kostenvoranschlag kann das
Modell Ulisse nach Maß gefertigt
werden.
Auf Anfrage kann das Modell
Ulisse mit seitlichen Anschlüssen
gefertigt werden.
Material: Kohlenstoffstahl.
Betriebsdruck: 8 bar
▲! Die Leistungsabgabe der
verchromten Heizkörper ist
ca. 25% niedriger als bei farbigen
Heizkörpern.
Únicamente para el modelo Ulisse,
la empresa está dispuesta, bajo
pedido, a fabricar fuera de medida
al precio que se definirá en el
presupuesto.
El modelo Ulisse también está
disponible, bajo pedido, en la
versión con agujeros laterales.
Material: Acero de carbono.
Presión de trabajo: 8 bar
▲! Las rendiciones de los
radiadores cromados están
acerca de 25% inferiores de las
rendiciones de los radiadores
barnizados.
Только модель Ulisse, под заказ, может
быть изготовлена в другом размере
по стоимости по предварительной
договоренности
Кроме этого, модель Ulisse, под заказ,
может выполняться в варианте с
боковыми отверстиями.
Материал – углеродистая сталь.
Рабочее давление – 8 бар
▲! Электрический КПД
хромированных радиаторов
примерно на 25% ниже относительно
окрашенных радиаторов.
205
