VALVOLE + DETENTORI DIRITTI PER CAESAR 24X19
straight valves for caesar + lockshields / vannes + détendeurs droits pour caesar / ventile
durchgangsform + rücklaufverschraubung für caesar / válvulas + detentores rectos para caesar /
прямого клапана + запорно-регулирующего клапана для caesar
101077CR
101077G
oro . gold . or . Gold . oro . золото
codice - code - code - Artikel Nr. - codigo - код
101077BR
101077RA
colori . colours . couleurs . Farben . colores . цвета
bronzo . bronze . bronze . Bronze .
rame . copper . cuivré . Kupfer .
101077AS
101077NT
grigio titanio . grey titanium .
gris titane . Grau titan. gris titanio
титаново-серый
cromato . chromed . chrome .
verchromt . cromado . хромированный
argento satinato . satined silver .
argent satiné . Silber satiniert .
plata satinado . серебро атласа
bronce . бронза
cobrizo . медь
Coppia VALVOLA+DETENTORE CROMATO, DORATO, BRONZO, RAME o ARGENTO SATINATO DIRITTA, da 1⁄2” gas, per raccordo rame/multistrato 24x19. Raccordi vedi p. 399.
Set of STRAIGHT VALVE+LOCKSHIELD CHROMED, GOLD, BRONZE, COPPER or SATINED SILVER, STRAIGHT, 1⁄2” gas, for copper/multilayer fitting equipped 24x19. Fittings see
page 399.
Couple VALVE + SERRURE-BLOUCLIER CHROME, OR, BRONZE, CUIVRÉ ou ARGENT SATINÉ DROIT, 1⁄2 “ gas, pour branchement cuivre/multicouche 24x19. Raccords voir page 399.
VENTIL Durchgangsform + RÜCKLAUFVERSCHRAUBUNG in Farbe VERCHROMT, GOLD , BRONZE, KUPFER oder SILBER SATINIERT, GERADE 1⁄2” AG x 24-19.
Klemmverschraubungen siehe Seite 399.
Pareja VÁLVULA + REGULADOR BLANCA, CROMO, DORADO, BRONCE, COBRIZO o PLATA SATINADO, RECTA, de 1⁄2”gas, para el acoplamiento cobre/multistrato. 24x19
Racores ver pagina 399.
Комплект из ПРЯМОГО КЛАПАНА + ЗАПОРНО-РЕГУЛИРУЮЩЕГО КЛАПАНА ХРОМИРОВАННЫЙ, ЗОЛОТО , БРОНЗА, МЕДЬ или СЕРЕБРО АТЛАСА, с газовой резьбой 1⁄2”под медный или многослойный
фитинг 24x19. Муфты приведены на с. 399.
VALVOLE + DETENTORI A SQUADRA PER CAESAR 24X19
angle valves for caesar + lockshields / vannes + détendeurs avec carr
é angle pour caesar / ventile eckform +
rücklaufverschraubung für caesar / válvulas + detentores escuadrados para caesar / угловые клапана + запорно-
регулирующего клапана для caesar
101076CR
cromato . chromed . chrome .
verchromt . cromado . хромированный
101076G
oro . gold . or . Gold . oro . золото
codice - code - code - Artikel Nr. - codigo - код
101076BR
101076RA
colori . colours . couleurs . Farben . colores . цвета
bronzo . bronze . bronze . Bronze .
rame . copper . cuivré . Kupfer .
101076AS
argento satinato . satined silver .
argent satiné . Silber satiniert .
plata satinado . серебро атласа
101076NT
grigio titanio . grey titanium .
gris titane . Grau titan. gris titanio
титаново-серый
bronce . бронза
cobrizo . медь
Coppia VALVOLA + DETENTORE CROMATO, DORATO, BRONZO, RAME o ARGENTO SATINATO a squadra, da 1⁄2” gas, per raccordo rame/multistrato 24x19. Raccordi vedi p. 399.
Set of angle VALVE + LOCKSHIELD in CHROMED, GOLD, BRONZE, COPPER or SATINED SILVER 1⁄2“ gas, for copper/multilayer fitting equipped 24x19. Fittings see page 399.
Couple VANNE + DÉTENDEUR, CHROME, OR, BRONZE, CUIVRÉ ou ARGENT SATINÉ avec carré angle, 1⁄2“ gas, pour branchement cuivre/multicouche 24x19. Raccords voir page 399.
VENTIL Eckform + Rücklaufverschraubung in Farbe VERCHROMT, GOLD , BRONZE, KUPFER oder SILBER SATINIERT escuadrado, 1⁄2” AG x 24-19. Klemmverschraubungen siehe Seite 399.
Pareja VÁLVULA + DETENTOR CROMO, DORADO, BRONCE, COBRIZO o PLATA SATINADO de 1⁄2”gas, para el acoplamiento cobre/multistrato 24x19. Racores ver pagina 399.
Комплект из КЛАПАНА + ЗАПОРНО-РЕГУЛИРУЮЩЕГО КЛАПАНА ХРОМИРОВАННЫЙ, ЗОЛОТО , БРОНЗА, МЕДЬ или СЕРЕБРО АТЛАСА с газовой резьбой 1⁄2”под медный или многослойный фитинг 24x19. Муфты приведены на с. 399.
395
