SCHEMA MONTAGGIO VALVOLE REM0TE
fixing drawing for flush mount valves - schéma du montage vannes à encastrer
- installationszeichnung für unterputzventile - plan montaje válvulas de empotrar -
схема монтажа встраиваемы
й в стену комплект из клапана
DESIGN COLLECTION SINGLE - CLASSIC COLLECTION SINGLE
Allacciamento 50 mm centrale per valvola remota a richiesta
solo per SINGLE.
50 mm central connection for remote valve on request only for
SINGLE.
Raccordement central 50 mm pour vannes à distance sur
demande pour SINGLE seulement.
Mittelanschluss 50 mm für Fernventile Auf Anfrage nur für
SINGLE.
Conexiòn central 50 mm para válvula remota bajo pedido solo
para SINGLE.
с межосевым расстоянием 50 мм для клапана с дистанционным
управлением только для Single
Disponibili solo per i modelli / Available only for the models / Disponible seulement pour
les modèles / Verfügbar nur für die Modelle / Disponible para los modelos / Выполняется
только для моделей:
DESIGN COLLECTION:
Cut Vertical/Horizontal, Air, Stone, River, Shin, Honey, Ice Vertical/Horizontal, Rebel Vertical,
Metacrilati, Art Radiators
VERTICAL
CLASSIC COLLECTION:
Canarino, Zigolo, Picchio, Regolo, Condor
TUBI DI MANDATA E RITORNO
INLET AND OUTLET PIPES
VALVOLE DI MANDATA E RITORNO
INLET AND OUTLET VALVES
ENTRÉE ET SORTIE TUYAUX
TUBI DI MANDATA E RITORNO
ROHRE VON VOR- UND RÜCKLAUF
INLET AND OUTLET PIPES
ENTRÉE ET SORTIE VALVES
TUBOS ENTRADE Y SALID
VALVOLE DI MANDATA E RITORNO
ENTRÉE ET SORTIE TUYAUX
VENTILEN VON VOR- UND RÜCKLAUF
ВОЗВРАТНЫЙ ТРУБОПРОВОД
INLET AND OUTLET VALVES
ROHRE VON VOR- UND RÜCKLAUF
TUBOS ENTRADE Y SALID
ВОЗВРАТНЫЙ ТРУБОПРОВОД
VALVULAS ENTRADE Y SALID
ENTRÉE ET SORTIE VALVES
ПОДАЮЩИЕ И ВОЗВРАТНЫЕ КЛАПАНЫ
VENTILEN VON VOR- UND RÜCKLAUF
VALVULAS ENTRADE Y SALID
ПОДАЮЩИЕ И ВОЗВРАТНЫЕ КЛАПАНЫ
70 mm
70 mm
200 mm max
RADIATORE
RADIATOR
RADIATEUR
RADIATORE
HEIZKÖRPER
RADIATOR
RADIADOR
RADIATEUR
РАДИАТОР
HEIZKÖRPER
RADIADOR
РАДИАТОР
50 mm
50 mm
200 mm max
RADIATORE
RADIATOR
200 mm
200 mm
H
T
O
U
R
BI
I
D
Z
I
O
M
N
AN
T
D
AL
TA E RITORNO
INLET AND OUTLET PIPES
200 mm
200 mm
ATTENZIONE: In fase d’ordine specificare
il lato sul quale effettuare l’allacciamen-
to speciale
IMPORTANT: At time of order Please
specify the side of the special distance
between bar
ATTENTION: Préciser sur la commande le
côte où il faut effectuer le branchement
spécial
WARNUNG: Bitte die Seite des Sonderan-
schlusses in der Bestellung angeben
ATENCIÓN: Especificar en el pedido el
lado para la conexión especial
ВНИМАНИЕ: На момент заказа Пожалуйста,
укажите сторону радиатора для специального
подключения.
ENTRÉE ET SORTIE TUYAUX
TUBI DI MANDATA E RITORNO
VALVOLE DI MANDATA E RITORNO
INLET AND OUTLET VALVES
ROHRE VON VOR- UND RÜCKLAUF
INLET AND OUTLET PIPES
ENTRÉE ET SORTIE VALVES
VALVOLE DI MANDATA E RITORNO
TUBOS ENTRADE Y SALID
ENTRÉE ET SORTIE TUYAUX
VENTILEN VON VOR- UND RÜCKLAUF
INLET AND OUTLET VALVES
ВОЗВРАТНЫЙ ТРУБОПРОВОД
ROHRE VON VOR- UND RÜCKLAUF
TUBOS ENTRADE Y SALID
ВОЗВРАТНЫЙ ТРУБОПРОВОД
VALVULAS ENTRADE Y SALID
ENTRÉE ET SORTIE VALVES
ПОДАЮЩИЕ И ВОЗВРАТНЫЕ КЛАПАНЫ
VENTILEN VON VOR- UND RÜCKLAUF
VALVULAS ENTRADE Y SALID
ПОДАЮЩИЕ И ВОЗВРАТНЫЕ КЛАПАНЫ
70 mm
70 mm
200 mm max
200 mm max
RADIATEUR
RADIATORE
HEIZKÖRPER
RADIATOR
RADIADOR
RADIATEUR
РАДИАТОР
HEIZKÖRPER
RADIADOR
РАДИАТОР
50 mm
50 mm
50 mm
397
