164/176
80/92
CUT
DOUBLE
HORIZONTAL
design by Alessandro Canepa
COLOURS p./S. 200
35
H
1/2" GAS
I = 960
L = 1035
I = 1160
L = 1235
I = 1460
L = 1535
Interasse dal centro foro al muro min. 80 / max 92 mm.
Distance between hole center and wall min. 80 / max 92 mm.
Distance du centre du trou au mur min. 80 / max 92 mm.
Abstand zwischen Lochmitte und Wand min. 80 / max 92 mm.
Distancia entre el centro del agujero y el muro min. 80 / máx 92 mm.
Расстояние между центром отверстия и стеной – не менее 80 мм и не более 92 мм. mm.
FCUT10460...
FCUT10610...
FCUT12460...
FCUT12610...
FCUT15460...
FCUT15610...
Watt = Kcal/h ÷ 0,860
Kcal/h = Watt × 0,860
codice
code
code
Artikel Nr.
codigo
код
larghezza
width
largeur
Breite
ancho
ширина
altezza
height
hauteur
Höhe
altura
высота
interasse
distance
between bars
entraxe
Achsabstand
distancia entre
centros
межцентровое
расстояние
peso
weight
poids
Gewicht
peso
вес
output
мощность
75/65-20
watt
★
output
мощность
55/45-20
watt
★
output
мощность
55/45-24
watt
★
Lmm
Hmm
Imm
Kg
Δt50
Δt30
Δt26
1035
460
960
23
516
266
221
1035
610
960
33
730
376
312
1235
460
1160
28
618
317
263
1235
610
1160
40
870
446
370
1535
460
1460
35
761
388
321
1535
610
1460
50
1180
602
498
★
I watt hanno valori provvisori in attesa di certificazione Δt50.
★
The watt values are not definitive awaiting for Δt50 certification.
★
Le nombre de Watts est une valeur indiquée à titre provisoire dans l’attente de la certification Δt50.
★
Die Wattwerte sind vorläufig bis zur Δt50 Zertifizierung.
★
Los Vatios tienen valores provisionales en espera de la certificación Δt50.
★
До получения сертификата Δt50 приводится предварительное значение мощности в ваттах.
Pressione di esercizio:
4 bar
Materiale: Acciaio al
carbonio
Working pressure: 4 bar.
Material: carbon-steel
Pression d’exercice: 4 bars
Matériel: Acier
Betriebsdruck: 4 bar
Material:
Kohlenstoffstahl
Presión de trabajo: 4 bar
Material: Acero de
carbon
Рабочее давление – 4 бар
Под заказ радиаторы могут
проходить испытание при 16 бар в
случае рабочего давления 12 бар.
Повышение цен на 7%.
Материал – углеродистая сталь
Solo per i radiatori indicati
è possibile, su richiesta,
l’adattamento all’impianto
monotubo.
La lavorazione speciale
comporta un aumento del +10%
dal prezzo.
Vedere a pag. 361
Only these radiators can
be fitted for monotube
connection on request.
For these special processing
a +10% increase on price is
required.
Please see on page 361
Seulement pour les radiateurs
indiqués il est possible de prévoir
sur demande l’adaptation pour la
version monotube.
Pour cette opération il faut considérer
une augmentation de 10% sur le prix.
Voir page 361
Nur die angegebenen Heizkörper
können auf Anfrage für den
Anschluss zum Einrohrsystem
gefertigt werden.
Für diese Sonderbearbeitung ist
eine Preiserhöhung von den 10 %
vorgesehen.
Siehe Seite 361
Sólo para estos radiadores
es posible, bajo pedido, la
adaptación para el sistema de
calefacción monotubo.
Para este tratamiento especial se
produce un aumento del + 10%
desde el precio.
Ver la pág. 361
Только эти радиаторы
могут быть установлены с
однотрубным подклюением
по запросу..
Эта специальная
опция увеличивает цену на 10%.
оединений см. на с. 361
p./S. 360
allacciamenti idraulici standard / standard connections / branchements standard possibles /
hydraulische standardanschlüsse / empalmes hydr
àulicos standard / возможные стандартные варианты гидравлических соединений
CUT SINGLE / DOUBLE HORIZONTAL
ALLACCIAMENTI IDRAULICI SPECIALI / SPECIAL CONNECTIONS / BRANCHEMENTS SPECIALS POSSIBLES /
HYDRAULISCHE SONDERANSCHLÜSSE / EMPALMES HYDRÀULICOS ESPECIALES / СПЕЦИАЛЬНЫЕ СОЕДИНЕНИЯ
L 1535 mm = INT. max 1350 mm
L 1235 mm = INT. max 1050 mm
A
B
C
L 1035 mm = INT. max
850 mm
50 mm
Interasse centrale 50 mm a richiesta.
Central distance between centers 50 mm on request.
Entraxe centrale 50 mm sur demande.
Mittelanschluss 50 mm Auf Anfrage.
Distancia entre centros de 50 mm, bajo pedido.
По запросу радиатор может выполняться с центральным
межосевым расстоянием, равным 50 мм.
p./S. 362
50 mm
38
38
mm
mm
50 mm
50 mm sinistro a richiesta.
50 mm left on request.
50 mm gauche sur demande.
50 mm links Auf Anfrage.
50 mm izquerda bajo pedido.
По запросу 50 мм влево
p./S. 362
50 mm destro a richiesta.
50 mm right on request.
50 mm droite sur demande.
50 mm rechts Auf Anfrage.
50 mm derecha bajo pedido.
По запросу 50 мм вправо
p./S. 362
Allacciamenti dal basso a richiesta.
Bottom connection on request.
Branchement par dessous sur demande.
Anschluss von unten Auf Anfrage.
Conexión por abajo bajo pedido.
Гидравлическое соединение снизу выполняется по запросу.
p./S. 364
52/64
D
81
