per conseguire un risarcimento di valore complessivamente

superiore all’importo corrispondente al valore netto dei Beni

e/o dei Servizi.

14.4 Le parti convengono che in ogni caso è esclusa la responsa-

bilità di KWB per danni dovuti a mancato guadagno e/o per

danni conseguenti di qualsiasi tipo.

14.5 Nel caso in cui il Bene sia realizzato da KWB sulla base di

disegni e/o specifiche tecniche per la costruzione fornite dal

Cliente, KWB non sarà obbligato a verificare la correttezza di

tali specifiche con conseguente esonero da ogni garanzia e/o

responsabilità.

14.6 E’ esclusa ogni responsabilità di KWB per riparazioni e/o lavori

effettuati su beni e/o prodotti e/o accessori e/o attrezzature

usate o fabbricate da altri produttori.

15

Forza Maggiore

15.1 Nel caso in cui KWB non sia in grado di effettuare le con-

segne dei Beni e/o di eseguire i Servizi per un evento di forza

maggiore, la stessa dovrà darne comunicazione al Cliente.

15.2 Nel caso di cui al punto precedente KWB è legittimata a ri-

solvere il contratto senza obbligo di risarcimento di eventuali

danni al Cliente.

15.3 Per tutta la durata dell’evento di forza maggiore, KWB non è

obbligata ad adempiere i propri obblighi.

16

Clausola risolutiva espressa

16.1 Il presente contratto si intenderà automaticamente risolto ai

sensi e per gli effetti dell’art. 1456 c.c., previa comunicazione

scritta da parte di KWB di avvalersi di questa facoltà, nel caso

di inosservanza da parte del Cliente degli obblighi previsti

negli art. 4.3, 6.4, 6.5 e 10.10 delle presenti condizioni gener-

ali di contratto.

16.2 Nel caso in cui KWB risolva il contratto nei termini sopra indi-

cati, il Cliente è obbligato a restituire a KWB immediatamente

ed a proprie spese e rischi i Beni già consegnati.

16.3 Nel caso in cui KWB risolva il contratto nei termini sopra

indicati, il Cliente è obbligato a pagare a titolo di penale ai

sensi dell’art. 1382 c.c. un importo pari al 25 % del valore

dell’ordine. KWB ha diritto a trattenere le somme eventual-

mente già versate dal Cliente a KWB che resteranno acquisite

da KWB a copertura dell’importo dovuto a titolo di penale,

salva comunque la richiesta da parte di KWB di risarcimento

del maggior danno subito.

17

Trattamento dei dati personali

17.1 Le parti si prestano vicendevolmente il consenso al trat-

tamento dei rispettivi dati personali, che si impegnano a

trattare secondo la disciplina di cui al D.Lgs. 196/2003 così

come aggiornato dal D.Lgs. 101/2018 e s.m.

17.2 Il Cliente autorizza espressamente KWB a custodire i propri

dati personali e ad utilizzarli in qualsiasi forma.

17.3 Il Cliente si impegna nei confronti di terzi a mantenere ris-

ervate tutte le informazioni di cui abbia avuto conoscenza in

occasione del presente rapporto.

18

Foro Competente - Legge applicabile - Luogo di esecuzione

18.1 Le Parti convengono espressamente che per ogni controver-

sia e azione nascente dal presente contratto sarà esclusiva-

mente ed inderogabilmente competente il Foro di Bolzano.

18.2 Per quanto non espressamente previsto nella Proposta e/o

nelle presenti condizioni generali di contratto gli accordi con-

clusi tra KWB e il Cliente sono regolati dalla Legge Italiana.

18.3 L’eventuale nullità e/o inefficacia di una o più disposizioni

delle presenti condizioni generali di contratto non comport-

erà la nullità e/o inefficacia delle restanti disposizioni che

verranno sostituite da disposizioni che siano il più possibile

corrispondenti alla volontà delle parti.

18.4 Le parti espressamente escludono l’applicazione della Con-

venzione ONU sulla vendita internazionale dei beni.

18.5 Le parti concordano che, indipendente dal luogo di consegna

del Bene e/o della esecuzione dei Servizi, venga consider-

ato quale luogo di esecuzione quello della sede della KWB

(Bolzano).

Tecnica KWB | Condizioni generali di contratto

Bolzano, li

CLIENTE

KWB ITALIA SRL

Ai sensi e per gli effetti di cui agli Art. 1341 e 1342 del Codice Civile,

il Cliente, lette le clausole contenute nelle presenti condizioni

generali di contratto, approva espressamente ed in modo specifico

le clausole previste nei seguenti articoli: 2.2 (Conclusione del

contratto); 2.4 (Conclusione del contratto); 2.5 (Conclusione del

contratto); 2.6 (Conclusione del contratto); 4.3 (Autorizzazioni

amministrative); 5.1 (Prezzi); 6.4 (Pagamenti); 6.5 (Pagamenti);

7.1 (Compensazione); 7.2 (Compensazione); 8.2 (Decadenza da

sconti); 9.1 (Solve et repete); 9.2 (Solve et repete); 10.1 fino a 10.10

(Consegna e termini di esecuzione – Trasporto – Assicurazione);

12.1 fino a 12.10 (Responsabilità – Garanzia); 13.1 fino a 13.4 lettera

g (Esclusione della garanzia dei Beni e Servizi); 14.1 fino a 14.6

(Esonero e limitazioni di responsabilità); 15.1 fino a 15.3 (Forza

maggiore); 16.1 fino a 16.3 (Clausola risolutiva espressa); 17.2 (Trat-

tamento dati personali); 18.1 fino a 18.5 (Foro competente – Legge

applicabile – Luogo di esecuzione).

Bolzano, li

CLIENTE

© KWB Energiesysteme GmbH, Agosto 2023, Salvo errori di com-

posizione e stampa

P|4

C

o

n

d

i

z

i

o

n

i