PROJECTS /DESIG

N

Un appartamento di 100 metri quadri in due livelli che, con un preciso

gusto artistico e un carattere giocoso, riesce a racchiudere le esigenze

e le passioni del nucleo famigliare, diventando un progetto iconico e

memorabile anche per i giovani architetti. Loro sono ATER.ARCHITECTS

,

un duo creativo formato da Oleksandr Ivasiv e Yuliia Tkachenko, e il

risultato è VOV apartment, uno spazio abitativo al centro della citt

à

di Kyiv realizzato per i fondatori della Kyiv Academy of Media Arts.

Tra i presupposti del progetto c’erano una netta divisione tra spaz

i

conviviali e spazi privati, per incontrare le necessità della coppia con

un figlio piccolo, e l’assoluta fiducia nella capacità espressiva de

i

progettisti. Semplice intuire come la suddivisione in due livelli abbia

portato ad organizzare la zona notte e la zona giorno.

Al piano terra si apre l’ampio open space, un ambiente

fluido in cui

cucina, living e zona pranzo si intrecciano fra di loro. Il secondo

piano invece è interamente dedicato alle camere e al generoso bagno

padronale, ampliato proprio su richiesta dei committenti. Un’attenzion

e

al benessere e alla cura di se che si riflette anche nella scelta degli arredi

suggeriti dagli stessi architetti: prodotti di brand europei riconosciuti

e

fortemente design oriented, come FIMA Carlo Frattini per le rubinetterie.

An apartment extending some 100 square metres over two levels

that, with a precise artistic taste and a playful character, manages

to encapsulate the needs and passions of a family unit, becoming

an iconic and memorable project from the bright minds of young

architects. We refer to ATER.ARCHITECTS, a creative duo formed

by Oleksandr Ivasiv and Yuliia Tkachenko, the minds behind the

VOV Apartment, a space for living in the centre of the city of Kyiv

,

created for the founders of the Kyiv Academy of Media Arts.

The prerequisites for the project included a clear division between

common and private spaces, to meet the needs of the couple who have

a young child and an absolute trust in the expressive capabilities of the

designers. It is easy to see how the division over two

floors led to the

organisation of the sleeping and living areas.

On the ground floor opens up a large open space, a fluid environment

in which the kitchen, living room and dining area intertwine. The second

floor, rather, is entirely dedicated to the bedrooms and the generous

master bathroom, which was enlarged precisely at the request of th

e

clients. The focus on wellbeing and self-care is also re

flected in the choice

of furnishings suggested by the architects themselves, with products from

recognised and strongly design-oriented European brands such as FIMA

Carlo Frattini for the tapware.

32