Individuality through variety
Individualidad gracias a la variedad
Soluzioni individuali attraverso la varietà
Colours
Colores
Colori
The glaze for Alape basins and washstands can be manufactured in many hundreds of
colours and shades, as well as either gloss or matt. They are permanently melted during
the baking process. This means that they are absolutely lightfast – they are not to turn
yellow or grey. The colours displayed represent a selection and are based on current
bathroom trends.
El vidriado de los lavabos y lavabos suspendidos de Alape se puede fabricar en cientos
de colores y tonos así como en colores brillantes o mates. Durante el proceso de cocci
ón
se fusionan de modo definitivo. En consecuencia son absolutamente resistentes a la luz, es
imposible que amarilleen o se vuelvan grises. Los colores representados dan una visi
ón
general de las posibilidades de selección y se orientan a tendencias actuales en el baño.
La polvere di vetro dei lavabi Alape può essere realizzata in centinaia di colori e sfuma-
ture, sia in versione lucida che opaca. Il processo di cottura fissa i colori per l’eternit
à. È per
questo che rimangono assolutamente invariati nel tempo, senza mai ingiallire o ingrigire.
I colori qui rappresentati corrispondono a una parte della gamma cromatica disponibile e
si rifanno agli attuali trend per la zona bagno.
110 111
Standard colour
Color estándar
Colore standard
Special colours
Colores especiales
Colori speciali
000
White
Blanco
Bianco
105
Manhattan
Manhattan
Manhattan
113
Bahama beige
Beige Bahamas
Beige Bahamas
136
Ivory
Marfil
Avorio
278 **
Flannel
Gamuza
Flanella
004
Matt white
Blanco mate
Bianco opaco
154 ***
Matt grey
Gris mate
Grigio opaco
130
Pergamon
Pérgamo
Pergamo
144 *
Jura
Jurásico
Giura
201
Black
Negro
Nero
Matt colours
Colores mate
Colori opachi
240 ***
Matt black
Negro mate
Nero opaco
*Not for washstands and models in the Unisono, Sondo and Metaphor series **Not for washstands and models
in the Unisono, Sondo, RY and Metaphor series *** Not for Q / QS, RY and Metaphor basin shapes, Wash-
places generally upon request.
*No para lavabos suspendidos o en columna y modelos de las series
Unisono, Sondo y Metaphor **No para lavabos suspendidos o en columna y modelos de las series Unisono,
Sondo,RYyMetaphor***NoparaformasdelavabosQ/QS,RYyMetaphor,Lavaboscompletosgeneralmente
bajo solicitud.
*Non disponibile per lavabi sospesi e modelli delle serie Unisono, Sondo e Metaphor
**Non disponibile per lavabi sospesi e modelli delle serie Unisono, Sondo, RY e Metaphor ***Non disponibile
per le forme A / AS, RY e Metaphor, Spazi lavabo su richiesta.
155 ***
Matt anthracite
Antracita mate
Antracite opaco
