Normativa del prodotto e

campo di applicazione:

Product Standards and

application:

I raccordi filettati GEBO sono conformi alla norma EN

10242:1994 simbolo del disegno A che specifica le

caratteristiche dei raccordi in ghisa malleabile filettati.

Così come prescrive la norma citata, i raccordi sono

idonei per il trasporto di liquidi, aria, gas, acqua, gas

combustibile, idrocarburi, ecc., secondo i limiti di

pressione e temperatura.

1) Applicazioni normali:

Temperatura minima di servizio: –20 °C

Pressione alla temperatura minima di servizio: 25 bar

Pressione di lavoro per temperature comprese tra

–20 °C e 120 °C: 25 bar

Pressione di lavoro per temperature comprese tra

120 °C e 300 °C: da 20 a 25 bar (valori ottenuti per

interpolazione)

2) Applicazioni speciali:

Per applicazioni speciali e temperature inferiori a –20°C

o altre diverse consultare l’ufficio tecnico di GEBO

ITALIA Srl.

Gebo Threaded Malleable Cast Iron Fittings are in com-

pliance with Standard EN 10242:1994, design symbol A,

corresponding to the materials and thread combination.

Gebo Threaded Malleable Cast Iron Fittings are in

accordance with the requirements of above Standard,

specifically suitable for liquids, air, gas, water, burner

gas, hydrocarbons, etc. under pressure and temperature

limits.

1) Standard applications:

Working minimal temperature: –20 °C

Pressure at working minimal temperature: 25 bar

Working pressure for temperature range from

–20°C to 120°C: 25 bar

Working pressure for temperature range from

120 °C to 300 °C: 20–25 bar

2) Special applications:

For special application or temperature under –20 °C

or different case, we shall invite you to contact the

technical service of GEBO ITALIA Srl.

Specifiche tecniche:

Technical data:

30

25

20

15

10

5

Relazionepressione/temperatura Pressure/Temperature

0

–20

0

Temperature °C Temperature °C

120

300

2

P

r

e

s

s

i

o

n

e

b

a

r

P

r

e

s

s

u

r

e

b

a

r