Accessories

Accessori

Accesorios

EN

The perfect addition to each series. Be it washing-up

liquid dispenser, strainer waste or profi or rinsing spray:

Dornbracht accessories round off the kitchen ambience in

a way that is as functional as it is stylish. They facilitate work

processes in the kitchen and form the perfect addition to

each series. Their reduced, clear design ensures that the

fittings and accessories always combine to make a uniform

entity – no matter which series, surface finish or accessories

you choose.

IT

Il completamente perfetto per ogni serie. Dispenser per

detersivo liquido, comando piletta ad eccentrico, doccetta

professionale o doccetta ad estrazione: gli accessori

Dornbracht completano l’ambiente cucina tanto sotto il

profilo funzionale, quanto sotto il profilo stilistico. Questi

facilitano i processi di lavoro in cucina e costituiscono il

completamento ottimale di ogni serie. Il design ridotto e niti-

do garantisce che rubinetteria e accessori formino sempre

un’unità formale – a prescindere da quale serie, quale

superficie o quale accessorio si sceglie.

ES

El complemento adecuado para todas las series. Tanto

el dosificador de lavavajillas, el accionamiento excéntrico, el

grifo profesional o el grifo tipo ducha: los accesorios de

Dornbracht completan el ambiente de la cocina tanto en

el aspecto funcional como estético. Facilitan los procesos

de trabajo en la cocina y constituyen un complemento ideal

para cualquier serie. El diseño claro y minimalista garantiza

que grifería y accesorios constituyan una unidad de forma,

independientemente de la serie, superficie o accesorio que

se haya elegido.

82 436 970

Integrated washing-up liquid dispenser

with rosette

Dispenser per detersivo liquido da

incasso con rosetta

Dosificador de lavavajillas encastrable

con roseta

82 427 970

Integrated washing-up liquid dispenser without rosette

Dispenser per detersivo liquido da incasso senza rosetta

Dosificador de lavavajillas encastrable sin roseta

10 731 970

Strainer waste with electronic control

Comando piletta ad eccentrico, elettrico

Accionamiento excéntrico electrónico

82 426 970

Integrated washing-up liquid dispenser without rosette

Dispenser per detersivo liquido da incasso senza rosetta

Dosificador de lavavajillas encastrable sin roseta

10 710 970

Strainer waste with control handle

Comando piletta ad eccentrico con manopola

Accionamiento excéntrico manual con selector giratorio

10 730 970

Strainer waste with electronic control

Comando piletta ad eccentrico,

elettrico

Accionamiento excéntrico electrónico

82 437 970

Integrated washing-up liquid dispenser

with rosette

Dispenser per detersivo liquido da

incasso con rosetta

Dosificador de lavavajillas encastrable

con roseta

82 435 970

Integrated washing-up liquid dispenser

with rosette

Dispenser per detersivo liquido da

incasso con rosetta

Dosificador de lavavajillas encastrable

con roseta

82 438 970

Integrated washing-up liquid dispenser

with rosette

Dispenser per detersivo liquido da

incasso con rosetta

Dosificador de lavavajillas encastrable

con roseta

10 713 970

AIR SWITCH Button for controlling

a waste disposal unit / AIR SWITCH

Pulsante di comando per l’azionamento

di un tritarifiuti / AIR SWITCH Botón

de manejo para accionar un triturador

de desperdicios

10 714 970

AIR SWITCH Button for controlling

a waste disposal unit / AIR SWITCH

Pulsante di comando per l’azionamento

di un tritarifiuti / AIR SWITCH Botón

de manejo para accionar un triturador

de desperdicios

10 712 970

Strainer waste with control handle

Comando piletta ad eccentrico con

manopola

Accionamiento excéntrico manual

con selector giratorio

10 711 970

Strainer waste with control handle

Comando piletta ad eccentrico con

manopola

Accionamiento excéntrico manual

con selector giratorio

30

31