32 Water Units

Water Units 33

Water Units

Sieger Design

EN

Integrated sink solutions for the kitchen. The WATER

UNITS are hand-made single or double sinks made from

stainless steel, which have been specially developed for

use with Dornbracht fittings. They are geared to the specific

requirements of the different functional areas in the kitch-

en. The WATER UNITS are complemented by large-area

CUTTING BOARDS – precisely manufactured chopping

boards made of oak or black polyethylene, which are tailored

to the sink dimensions.

IT

Soluzioni a tutto tondo per lavelli da cucina. Le WATER

UNITS sono lavelli monovasca o due vasche, lavorati a mano

in acciaio inox, concepiti appositamente per la combinazione

con le rubinetterie Dornbracht. Sono in grado di rispondere

alle varie esigenze dei diversi ambiti funzionali della cucina.

Le WATER UNITS sono completate dai spaziosi CUTTING

BOARDS – taglieri realizzati su misura in rovere o polieti-

lene nero, progettati esattamente in base alle dimensioni

dei lavelli.

ES

Soluciones integrales de fregaderos para la cocina.

Las WATER UNITS son fregaderos individuales o dobles

realizados a mano en acero fino, que han sido especial-

mente desarrollados para la combinación con griferías

Dornbracht. Están adaptadas a los requisitos específi-

cos de las distintas zonas funcionales de la cocina. Las

CUTTING BOARDS de gran superficie constituyen el com-

plemento ideal para las WATER UNITS: precisas tablas de

cortar hechas de madera de roble o polietileno negro que

están exactamente adaptadas a las dimensiones de los

fregaderos.

Double Units

38 511 000

150

150

38 521 000

405

510

Double sink (surface-mounted, flush): includes 3 1/2" pop-up waste (without twist or pull knob),

overflow and non-lockable 3 1/2" pop-up waste

Lavello due vasche (incasso, filo top): compresa piletta 3 1/2" (senza manopola o pomello),

troppopieno e piletta 3 1/2" non chiudibile

Fregadero doble (encastrable sobre encimera y enrasado): incluye válvula automática 3 1/2" (sin

selector giratorio o tirador), juego de rebosadero y válvula automática 3 1/2" que no se puede cerrar

Double sink (surface-mounted, flush) with tap hole bank: includes 3 1/2" pop-up waste (without twist

or pull knob), overflow and non-lockable 3 1/2" pop-up waste / Lavello due vasche (incasso, filo top)

con foro rubinetteria: compresa piletta 3 1/2" (senza manopola o pomello), troppopieno e piletta 3 1/2"

non chiudibile / Fregadero doble (encastrable sobre encimera y enrasado) con bancada para orificios

de grifería: incluye válvula automática 3 1/2" (sin selector giratorio o tirador), juego de rebosadero y

válvula automática 3 1/2" que no se puede cerrar

R8

15

375

15

R7

R7

Ø 30

1110

120

375

15

15

480

60

540

15

15

480

60

540

15

1110

1110

40

40

R8

525

1110

120

120

Ø 35 Ø 25

345

60

60