2

5

Metrica (Bruno Fattorin

i

— Robin Rizzini

)

201

1

Tavolo con piano spessore 25 m

m

in materiale composito rivestit

o

in resina acrilica, essenza o nelle

finiture spatolate. Gambe sezion

e

25x25 mm in acciaio laccato, con

finiture galvaniche oppure rivestite

interamente nelle finiture spatolate

.

Table with a 25 mm thick top i

n

composite material coated with

acrylic resin, wood, or spatulated

finishes. Legs with 25x25 mm sectio

n

in lacquered steel, with galvanic

finishes or fully coated in spatulated

finishes.

Tisch mit 25 mm dicke

m

Tischplattenmaterial au

s

Verbundsto

ff, beschichtet

mit Acrylharz, Holz oder mi

t

gespachtelten Ober

flächen. Bein

e

mit 25x25 mm Querschnitt au

s

lackiertem Stahl, mit galvanische

n

Ober

flächen oder vollständi

g

mit gespachtelten Ober

fläche

n

beschichtet.

Table avec plateau d’épaisseur

25 mm en matériau composit

e

recouvert de résine acrylique, Boi

s

ou

finitions spatulées. Pieds d

e

section 25x25 mm en acier laqué

,

avec

finitions galvanisées ou

entièrement recouverts de

finitions

spatulées

.

Mesa con tablero de 25 mm de

espesor en material compuesto

recubierto de resina acrílica, madera

o acabados spatulados. Pata

s

de sección 25x25 mm en acer

o

lacado, con acabados galvánicos

o completamente revestidas en

acabados spatulados.

CLAY

Marc Krusi

n

201

5

Tavolo con base in poliuretano rigido,

disponibile con finiture laccate o

materiche spatolate a mano. Basi

tonde ed ellittiche abbinate a piani in

diverse finiture e colorazioni. Adatto

per utilizzo indoor e outdoor.

Table with a rigid polyurethane base,

available in lacquered or hand-

applied textured finishes. Round and

elliptical bases paired with tops in

various finishes and colors. Suitable

for indoor and outdoor use.

Tisch mit Basis aus feste

m

Polyurethan, erhältlich in lackierte

n

oder von Hand aufgetragenen

strukturierten Ober

flächen. Rund

e

und elliptische Basen kombinier

t

mit Tischplatten in verschiedene

n

Ausführungen und Farben. Für den

Innen- und Außenbereich geeignet

.

Table avec base en polyuréthan

e

rigide, disponible en

finitions

laquées ou texturées appliquées

à

la main. Bases rondes et elliptique

s

associées à des plateaux dan

s

di

fférentes finitions et couleurs.

Adaptée pour usage intérieur et

extérieur.

Mesa con base de poliuretano

rígido, disponible con acabado

s

lacados o texturizados aplicados a

mano. Bases redondas y elíptica

s

combinadas con sobres en diverso

s

acabados y colores. Adecuada para

uso interior y exterior

.

80×17

0

90×18

0

90×20

0

90×24

0

100×200

100×240

100×300

110×240

110×300

149×149

Ø 120

Ø 140

Ø 160

Ø 180

Ø 200

Ø 82

Ø 92

Ø 10

2

Ø 11

2

Ø 12

2

160×110

180×120

200×120

218×120

XXII

I

COMPASSO

D’ORO ADI

150

DESALTO Workbook, Vol. 2

151

Technical Sheets