MAXI CLA
Y
Marc Krusi
n
202
3
Tavolo con base in poliuretano rigido,
disponibile con finiture laccate o
materiche spatolate a mano. Basi
tonde ed ellittiche abbinate a piani i
n
diverse finiture e colorazioni. Adatto
per utilizzo indoor e outdoor.
Table with a rigid polyurethane base
,
available in lacquered or hand-
applied textured finishes. Round and
elliptical bases paired with tops in
various finishes and colors. Suitable
for indoor and outdoor use.
Tisch mit Basis aus feste
m
Polyurethan, erhältlich in lackierte
n
oder von Hand aufgetragene
n
strukturierten Ober
flächen. Rund
e
und elliptische Basen kombinier
t
mit Tischplatten in verschiedene
n
Ausführungen und Farben. Für de
n
Innen- und Außenbereich geeignet.
Table avec base en polyuréthane
rigide, disponible en finition
s
laquées ou texturées appliquées
à
la main. Bases rondes et elliptique
s
associées à des plateaux dan
s
di
fférentes finitions et couleurs.
Adaptée pour usage intérieur e
t
extérieur
.
Mesa con base de poliuretan
o
rígido, disponible con acabados
lacados o texturizados aplicados
a
mano. Bases redondas y elípticas
combinadas con sobres en diversos
acabados y colores. Adecuada para
uso interior y exterior.
ELEMEN
T
Tokujin Yoshioka
201
3
Tavolo con struttura in acciaio,
piani in metallo o MDF, nelle finiture
laccate o materiche spatolate a
mano.
Table with steel frame, metal or MDF
top, in lacquered or materic spread
by hand finishings or in the hand-
brushed material finishes shown in
the price list
Tisch mit Stahlgestell
,
Tischplatte aus Metall oder MDF
,
mit lackierten oder manuel
l
gespachtelter Oberfläch
e
oder in den in der Preislist
e
angegebenen handgebürsteten
Materialoberfläche
n
Table avec structure en acier,
plateaux en métal ou MDF, dan
s
les
finitions laquées ou matériaux
spatulées à la main
.
Mesa con estructura de acero,
encimeras en metal o MDF, en
acabado lacado o matéric
o
espatulado a mano.
240×120
260×130
280×140
300×140
320×148
350×148
148×148
200×9
9
240×9
9
300×9
9
Ø 140
Ø 160
152
DESALTO Workbook, Vol. 2
153
Technical Sheets
