HEB ROUN

D

Francesco Rot

a

202

3

Tavolo a 3 gambe con struttura in

acciaio rivestita da cover in tubo di

ottone a sezione esagonale. Sostegni

per il top in tubo di acciaio laserato

,

laccati grigio ferromicaceo. Top in

MDF spatolato a mano, linoleum

,

essenza o marmo con superfici

e

protetta da poliestere trasparent

e

opaco.

Three-legged table with steel

structure covered by a hexagonal

-

section brass tube. Supports for the

top in lasered steel tube, lacquere

d

in micaceous iron gray. Top in hand

-

spatulated MDF, linoleum, woo

d

veneer, or marble, with surface

protected by matte clear polyester.

Dreibeiniger Tisch mi

t

Stahlstruktur, überzogen mi

t

einer Messingrohrabdeckung in

sechseckigem Querschnitt. Stütze

n

für die Tischplatte aus gelaserte

m

Stahlrohr, glimmergrau lackiert

.

Tischplatte aus handgespachtelte

m

MDF, linoleum, Holzfurnier ode

r

Marmor, Ober

fläche geschützt durch

transparenten, matten Polyesterlack.

Table à 3 pieds avec structure en

acier recouverte d’un tube en laito

n

à section hexagonale. Supports pour

le plateau en tube d’acier découpé a

u

laser, laqué gris fer micacé. Platea

u

en MDF spatulé à la main, linoleum

,

bois ou marbre, avec surface

protégée par polyester transparen

t

mat

.

Mesa de 3 patas con estructura d

e

acero cubierta con un cubretubo

de latón de sección hexagonal

.

Soportes para la encimera en tubo

de acero cortado a láser, lacad

o

en gris hierro micáceo. Encimer

a

en MDF alisado a mano, linoleum,

madera o mármol, con superficie

protegida por poliéster transparente

mate.

LIKO GLAS

S

Arik Lev

y

2003

Tavolo con piano in cristallo e gambe

in acciaio laccate o nelle finiture

esclusive Desalto.

Table with glass top and steel legs,

available in lacquered finishes or

Desalto’s exclusive finishes.

Tisch mit Glasplatte un

d

Stahlbeinen, erhältlich in lackierten

Ausführungen oder in den exklusive

n

Desalto-Finishes

.

Table avec plateau en verre et pieds

en acier, disponible en finition

s

laquées ou dans les finition

s

exclusives Desalto.

Mesa con sobre de vidrio y patas

de acero, disponible en acabados

lacados o en los acabados exclusivo

s

de Desalto

.

Ø 9

0

Ø 100

Ø 110

Ø 120

Ø 130

Ø 140

Ø 150

Ø 160

99×99

119×79

150×79

190×90

220×90

156

DESALTO Workbook, Vol. 2

157

Technical Sheets