CALUM HOM

E

Simon Pengell

y

2022

Famiglia di sedute con sedile

stampato in poliuretano rigido

e

imbottitura in schiumato. Braccioli

imbottiti in poliuretano con struttur

a

interna in acciaio. Base a slitta in

tondino d’acciaio, cantilever in tubo

d’acciaio oppure a 4 razze girevole

.

Family of chairs with seat in rigid

polyurethane and foam padding.

Armrests in molded aluminum o

r

padded in polyurethane with interna

l

steel structure. Rod steel sled base

,

cantilever in rod steel or swivel

4-star base .

Familie von Stühlen mit Sitz

aus hartem Polyurethan und

Schaumsto

ffpolsterung. Armlehnen

aus geformtem Aluminium ode

r

gepolstert aus Polyurethan mi

t

innenstahlstruktur. Kufengestell au

d

Stahlrohr, Cantilever aus Stahlrohr

oder drehbar mit 4 Kreuzfüsse.

Famille de sièges avec assis

e

moulée en polyuréthane rigide et

rembourrage en mousse. Accoudoir

s

rembourrés en polyuréthane ave

c

structure interne en acier. Piètemen

t

luge en tube d'acier, base cantilever

en tube d'acier ou à 4 branche

s

pivotantes

.

Familia de sillas con asiento

moldeado en poliuretano rígido y

acolchado de espuma. Reposabrazos

acolchados en poliuretano con

estructura interna de acero. Base

trineo en tubo de acero, base en

voladizo en tubo de acero o con

4

radios giratorios.

CALUM LOUNGE

Simon Pengelly

202

2

Famiglia di sedute con sedile

stampato in poliuretano rigido e

imbottitura in schiumato. Braccioli

imbottiti in poliuretano con struttura

interna in acciaio. Base girevole in

alluminio dotata di meccanismo per

la regolazione dell'inclinazione della

seduta a 4 razze. Pouf con base a 4

razze in alluminio.

Family of chairs with seat in rigid

polyurethane and foam padding.

Armrests in molded aluminum

or padded in polyurethane with

internal steel structure. Swivel base

in aluminum equipped with seat

inclination mechanism, with 4-star

base. Pouf with 4-star aluminium

base.

Familie von Stühlen mit Sitz

aus hartem Polyurethan un

d

Schaumsto

ffpolsterung. Armlehnen

aus geformtem Aluminium ode

r

gepolstert aus Polyurethan mi

t

innenstahlstruktur. Drehgestel

l

aus Aluminium, ausgestattet mi

t

Sitzneigun Machanismus, mit

4

Kreuzgestell. Bank mit 4 Kreuzgestel

l

aus Aluminiu

m

Famille de sièges avec assis

e

moulée en polyuréthane rigide et

rembourrage en mousse. Accoudoirs

rembourrés en polyuréthane ave

c

structure interne en acier. Base

pivotante à 4 branches en aluminium

,

équipée d'un mécanisme de réglag

e

de l'inclinaison de l'assise. Pouf avec

base à 4 branches en aluminium

.

Familia de sillas con asiento

moldeado en poliuretano rígido y

acolchado de espuma. Reposabrazos

acolchados en poliuretano co

n

estructura interna de acero. Bas

e

giratoria de 4 radios de aluminio,

equipada con mecanismo de

regulación de la inclinación del

asiento. Puf con base de 4 radios de

aluminio.

Calum Home — Sled base

Calum Home — Cantilever

Calum Home — 4 Sta

r

Calum Lounge — Comfort

4 Stars

Calum Lounge — Comfort

4 Stars, Padded Armrest

Calum Pu

ff

4 star

s

Calum Home — Sled base

Padded Armres

t

Calum Home — Cantileve

r

Padded Armres

t

Calum Home — 4 Sta

r

Padded Armres

t

Calum Lounge — Relax

4 Stars

Calum Lounge — Relax

4 Stars, Padded Armrest

162

DESALTO Workbook, Vol. 2

163

Technical Sheets