ENDLES

S

Arik Lev

y

201

7

Sgabello con basamento in tondino

di acciaio laccato, oppure nelle

finiture esclusive Desalto. Sedile in

multistrato laccato o imbottito

.

Stool with base in lacquered stee

l

rod, or in Desalto’s exclusive

finishes.

Seat in lacquered plywood or

upholstered

.

Hocker mit Fußgestell aus lackiertem

Stahlstab oder in den exklusive

n

Desalto-Finishes. Sitzfläch

e

aus lackiertem Sperrholz ode

r

gepolstert.

Taburete con base de varilla d

e

acero lacado o en los acabado

s

exclusivos de Desalto. Asiento en

contrachapado lacado o tapizado.

Tabouret avec piètement en tige

d’acier laqué ou dans les finitions

exclusives Desalto. Assise en

contreplaqué laqué ou tapissée.

KOKI WIRE — ROP

E

Pocci + Dondoli

202

3

Struttura portante con base a slitta

e schienale in tondino d’acciaio.

Seduta intrecciata con corda in

poliestere ad alta tenacità, 100%

riciclabile, in grado di garantire alta

resistenza agli agenti atmosferici,

solidità alla luce. Struttura verniciata

a polvere, adatta per uso esterno.

Load-bearing structure with sled

base and steel rod backrest. Seat

woven with high-tenacity polyester

rope, 100% recyclable, offering

high resistance to weather and

lightfastness. Powder-coated

structure, suitable for outdoor use.

Tragende Struktur mi

t

Schlittenfußgestell und

Rückenlehne aus Stahlstab

.

Sitz

fläche aus hochfeste

m

Polyesterseil, 100% recycelbar

,

bietet hohe Witterungsbeständigkei

t

und Lichtbeständigkeit.

Pulverbeschichtete Struktur,

geeignet für den Außenbereich

.

Structure portante avec base lug

e

et dossier en tige d’acier. Assis

e

tressée en corde de polyeste

r

haute ténacité, 100% recyclable

,

garantissant une grande résistanc

e

aux intempéries et à la lumière

.

Structure laquée en poudre, adaptée

pour usage extérieur

.

Estructura portante con base d

e

trineo y respaldo de varilla de acero

.

Asiento trenzado con cuerda d

e

poliéster de alta tenacidad, 100%

reciclable, que garantiza alt

a

resistencia a la intemperie y solidez

a la luz. Estructura pintada en polvo,

adecuada para uso exterior

.

Low Stool

High Stoo

l

Chair

166

DESALTO Workbook, Vol. 2

167

Technical Sheets