ELEMENT CONSOLL
E
Tokujin Yoshiok
a
201
3
Tavolino e consolle con struttur
a
portante in acciaio, disponibili
nelle finiture laccate o materich
e
spatolate a mano.
Co
ffee table and console with
steel supporting frame, available in
lacquered or hand-textured
finishes.
Beistelltisch und Konsole mi
t
tragender Stahlstruktur, erhältlic
h
in lackierten oder von Han
d
aufgetragenen strukturierte
n
Ober
flächen
.
Table basse et console ave
c
structure porteuse en acier
,
disponibles en finitions laquées ou
texturées appliquées à la main.
Mesa auxiliar y consola con
estructura portante de acero
,
disponibles en acabados lacados o
texturizados aplicados a mano.
Mesa auxiliar y consola co
n
estructura portante de acero,
disponibles en acabados lacados
o
texturizados aplicados a mano
.
HELSINKI 15
Caronni + Bonanomi
201
4
Sistema di tavolini e console con
struttura smontabile in acciai
o
sezione mm 15x15, giunti i
n
pressofusione. Struttura nelle
finiture laccato opaco oppure nell
e
finiture esclusive Desalto. Piani in
cristallo, legno o ceramica.
Range of small tables and consol
e
with disassembllng steel frame,
mm 15x15 section, and die-cas
t
aluminium joints. Frame in mat
t
lacquered
finishing or in Desalto’s
exclusive
finishes. Glass, wood or
ceramic tops
.
System von Tischchen und Konsolen
mit Stahlgestell, Querschnit
t
15x15mm und Verbindungselemente
n
aus Druckguss. Gestell in den mat
t
lackierten Ausführungen oder in de
n
exclusiven Desalto Ausführungen
.
Platten aus Glas, Holztisch ode
r
Keramik.
Système de tables basses e
t
consoles avec structure démontable
en acier, section mm 15x15, et joints
moulés sous pression. Structur
e
dans les finitions mates laquée
s
ou dans les finitions exclusives
Desalto. Plateaux en verre, en boi
s
ou céramique
.
Sistema de mesitas y consola
s
con estructura desmontable en
acero, sección mm 15x15 y juntas e
n
presofusión. Estructura en acabad
o
mate lacados o en los exclusivo
s
acabados Desalto. Encimeras e
n
cristal, maderra o cerámica
.
130×3
8
150×3
8
Low Tabl
e
H: 30-40-50
35×35
35×118
35×140
52×52
52×78
52×118
52×140
78×78
78×118
78×140
118×118
Consolle
H: 8
0
35×3
5
35×11
8
35×14
0
52×5
2
52×7
8
52×11
8
52×14
0
180
DESALTO Workbook, Vol. 2
181
Technical Sheets
