MIXIT

Arik Lev

y

200

5

Tavolino con struttura portante in

acciaio laccato o nelle esclusiv

e

finiture Desalto, disponibile con

piani laccati, in ceramica o cristallo

.

Alcune versioni sono adatte anch

e

per l’uso outdoor

.

Side table with a load-bearin

g

structure in lacquered steel or

in Desalto’s exclusive finishes

,

available with lacquered, ceramic, or

glass tops. Certain versions are also

suitable for outdoor use.

Beistelltisch mit tragender Struktu

r

aus lackiertem Stahl oder in de

n

exklusiven Desalto-Ober

flächen,

erhältlich mit lackierten, Keramik-

oder Glastischplatten. Einige

Ausführungen eignen sich auch für

den Außenbereich.

Table basse avec structure porteus

e

en acier laqué ou dans les finition

s

exclusives Desalto, disponible avec

plateaux laqués, en céramique

ou en verre. Certaines versions

conviennent également pour u

n

usage extérieur.

Mesita con estructura portante d

e

acero lacado o en los acabado

s

exclusivos de Desalto, disponible con

sobres lacados, de cerámica o d

e

cristal. Algunas versiones tambié

n

son aptas para uso en exteriores.

VOI

D

Guglielmo Poletti

201

9

Sgabello, panca, tavolino e consol

e

fissata a parete realizzati in lamier

a

d’acciaio spessore 3 mm; consol

e

freestanding realizzata in lamier

a

d’acciaio spessore 4 mm. Tutt

i

i prodotti sono disponibili nell

e

finiture laccate o nell’esclusiv

a

finitura Desalto "Ferro Naturale."

Stool, bench, side table, and wall

-

mounted console are made of

3

mm thick steel sheet; freestandin

g

console is made of 4 mm thick stee

l

sheet. All products are available i

n

lacquered

finishes or in Desalto’

s

exclusive “Ferro Naturale”

finish

.

Hocker, Bank, Beistelltisch und

wandmontierte Konsole aus 3 mm

starkem Stahlblech; freistehend

e

Konsole aus 4 mm starkem

Stahlblech. Alle Produkte sind in

lackierten Ober

flächen oder in der

exklusiven Desalto-Ober

fläche

"Ferro Naturale" erhältlich.

Tabouret, banc, table basse et

console murale réalisés en tôle

d’acier de 3 mm d’épaisseur ; console

autoportante réalisée en tôle d’acie

r

de 4 mm d’épaisseur. Tous le

s

produits sont disponibles en

finition

s

laquées ou dans la

finition exclusive

Desalto « Ferro Naturale »

.

Taburete, banco, mesita y consol

a

mural realizados en chapa d

e

acero de 3 mm de espesor; consol

a

independiente realizada en chap

a

de acero de 4 mm de espesor. Todo

s

los productos están disponibles e

n

acabados lacados o en el exclusiv

o

acabado Desalto "Ferro Naturale".

Side Tabl

e

Stool

Bench

Low Tabl

e

Low Table

Freestanding Consolle

Wall Consolle

184

DESALTO Workbook, Vol. 2

185

Technical Sheets