GENERAL SALES CONDITIONS

PRICES

THE PRICES ARE VAT EXCLUDED IN STANDARD

PACKAGING AND EX-WORKS FROM THE WAREHOUSE

OF METAFORM DND SRL IN MONSAGRATI. ANY

CHANGEMENT WILL BE PROMPTLY COMMUNICATED.

ORDERS

ALL ORDERS ARE SUBJECT TO APPROVAL BY

METAFORM DND SRL.

DELIVERY

METAFORM DND SRL CAN FULFIL THE ORDER IN

MORE THAN ONE DELIVERY. METAFORM DND WILL

DELIVER THE GOODS WITH TRUSTED FORWARDERS.

THE SUPPLIER WILL NOT BE HELD RESPONSIBLE FOR

ANY DELAY, DAMAGE, THEFT, SHORTAGE WHICH

MIGHT OCCUR DURING THE TRANSPORT. FOR ANY

DAMAGE OR SHORTAGE THE CUSTOMER SHALL

MAKE A CLAIM TO THE COURIER.

PAYMENTS

PAYMENT TERMS SHOWN IN THE INVOICE CANNOT

BE MODIFIED UNLESS PREVIOUSLY AND EXPRESSLY

APPROVED BY THE SUPPLIER. CHEQUES FOR

PAYMENT HAVE TO BE MADE OUT TO METAFORM

DND SRL. METAFORM DND CAN SUSPEND OR

CANCEL SUPPLIES IN PROGRESS IF PAYMENT TERMS

ARE NOT RESPECTED.THE CUSTOMER CANNOT

SUSPEND ANY PAYMENT, EVEN IF THERE ARE CLAIMS

IN PROGRESS.

INTERESTS

THE NON-RESPECT OF PAYMENT TERMS WILL

DETERMINE THE CHARGE OF INTERESTS ACCORDING

TO THE CURRENT LAW BY THE SUPPLIER.

DELIVERY TERMS (ONLY FOR ITALY)

THE ORDERS OF A NET AMOUNT HIGHER THAN €400,00

WILL BE DELIVERED CARRIAGE FREE WITHOUT ANY

CHARGE. THE ORDERS OF A NET AMOUNT INFERIOR

THAN €400,00 WILL BE DELIVERED CARRIAGE

FREE WITH A CHARGE OF 5% AND WITH A UNIQUE

PAYMENT BY BANK RECEIPT ISSUED AT THE FIRST

EXPIRY DATE ESTABLISHED FOR THE CUSTOMER.

ORDERS OF A NET AMOUNT INFERIOR THAN € 100,00

WILL BE DELIVERED WITH A CHARGE OF €9,00 FOR

SHIPPING COSTS.

CLAIMS

IF NO CLAIM IS MADE WITHIN 8 DAYS FROM THE

RECEIPT OF THE GOODS, THE CONSIGNEMENT IS

CONSIDERED ACCEPTED. ALL CLAIMS MUST BE

NOTIFIED TO METAFORM DND SRL IN WRITTEN FORM

BY FAX, E-MAIL OR RECORDED DELIVERY LETTER,

INCLUDING COPY OF THE CORRESPONDING

TRANSPORT DOCUMENT.

TECHNICAL MODIFICATIONS

METAFORM DND SRL CAN MODIFY OR DISCONTINUE

ITS PRODUCTS AT ANY TIME AND WITHOUT NOTICE.

THE DATAS HAVE AN APPROXIMATE VALUE AND CAN

BE CHANGED DUE TO TECHNICAL REASONS.

RETURN OF GOODS

EACH RETURN OF GOODS MUST BE PREVIOUSLY

AUTHORIZED BY METAFORM DND SRL.

THE RETURNED ITEMS WILL BE REIMBURSED AT

THE PURCHASE PRICE, WITH EXCEPTION WHEN THE

TRANSPORT DOCUMENTS REPORT THE NUMBER AND

THE DATE OF THE ORIGINAL PURCHASE INVOICE BY

METAFORM DND. METAFORM DND SRL CAN CHARGE

TO THE CUSTOMER THE POSSIBLE COSTS DUE TO

THE RECONDITIONING OF THE ITEMS CAUSED BY

ANY MISUSE OR DAMAGE FROM THE CUSTOMER.

CUSTOMER’S PERSONAL DATA

THE CUSTOMER IS RESPONSIBLE FOR THE PERSONAL

INFORMATION GIVEN TO METAFORM DND SRL AS:

NAME OF COMPANY, RESIDENCE, COMPANY LEGAL

BASE AND ANY POSSIBLE INFORMATION REQUESTED

BY THE LAW.

APPLICABLE LAW AND JURISDICTION

ANY CONTROVERSY WILL BE DECIDED BY THE COURT

OF PISA. THE APPLICABLE LAW IS THE ITALIAN LAW.

THE ABOVE MENTIONED SALES CONDITIONS ARE

CONSIDERED AS ACCEPTED WITH THE ORDER

CONFIRMATION.

372