P
G 3/8
(3)
(1) Filling and air vent
(2) Air vent suction side
(3) Draining
(1) Llenado y purga
(2) Purga aspiración
(3) Vaciado
(4)
DN
G 3/8
(1)
G 1/8
(2)
M
DN
Flanges
Bridas
PN 25 - 40
f
fM
h1
(4) Standard position of terminal box. (for other positions rotate motor through 90° or 180°)
(4) Posición estándar caja de bornes (otras posiciones girando el motor a 90° o 180°)
(5) MXV (L) : + 3 kg
MXV (H) : + 3 kg
(6) With standard motor
(6) Con motor estándar
(7) Net weight
(7) Peso neto
AD
DN 65-80
EN 1092-2
4.93.210/2
a
169
G 3/8 (1) (2)
G 3/8 (3)
15
43
m4
(4)
4.93.210/3
Ø14
220
Dimensions and weights - Dimensiones y pesos
DN
DG
DK
DE
DN
DE
DK
DG
Holes
Agujeros
N.
Ø
65
185
145
118
8
19
80
200
160
132
8
19
G 3/8
(3)
2
0
0
3
5
2
2
0
2
6
0
260
14
220
260
Pump
Bomba
kW
HP
Motor
mm
without
motor
sin motor
MXV (5)
kg (7)
with
motor
con motor
(6)
kg (7)
DN
a
h1
f
(6)
M
fM
P
(6)
AD
m4
MXV 65-3202-60/C
7,5
10
M132 V1
65
320
105
427
339
766
300
159,5
334
49
96,7
MXV 65-3203-60/D
11
15
M160 V1
65
320
105
473
459
932
350
186
380
58
134
MXV 65-3204-60/D
15
20
M160 V1
65
320
105
549
484
1033
350
186
426
59
161
MXV 65-3205-60/E
18,5
25
M160 V1
65
320
105
595
538
1133
350
206
472
61
-
MXV 65-3206-60/D
22
30
M180 V1
65
320
105
641
538
1179
350
206
518
62
191,3
MXV 65-3207-60/D
22
30
M180 V1
65
320
105
687
538
1225
350
206
564
64
193,3
MXV 80-4801-60/C
5,5
7,5
M132 V1
80
320
105
431
339
770
300
159,5
338
49
91,3
MXV 80-4802-60/D
11
15
M160 V1
80
320
105
496
459
955
350
186
373
59
135
MXV 80-4803-60/D
15
20
M160 V1
80
320
105
557
484
1041
350
186
434
61
163
MXV 80-4804-60/E
18,5
25
M160 V1
80
320
105
618
538
1156
350
206
495
64
-
MXV 80-4805-60/D
22
30
M180 V1
80
320
105
680
538
1218
350
206
557
66
195,3