NGL
60 Hz
Dimensions and weights - Dimensiones y pesos
fM
115
AR
210
G1 ISO 228
161
Dimensions - Dimensiones
mm
DN
NPT fM
H w1 H* 220V 127V 110V 110/220V NGL NGLM
4.93.367
362 176 102 -
391 192 112 197
391 192 112 197
AR
λ
λ
λ
ο
10,3 10,3
λ
λ
λ
116
11,4 12,3
116 116
131
13,3 13,5
33
9
30
9
5
8
112
w1
146
NPT Version on demand
Ejecuciones bajo demanda
λ Standard dimensions - Dimensiones est
ándar
ο Cannot constructed - Non fatibles
Features - Características constructivas
A different jet pump with new features
Not just another jet pump.
An exclusive diffuser design with flow control device* provides for
compact construction, fast self-priming capability and low noise.
Reliable
With new design features the NGL is more robust and forgiving
when temporary abnormal operating conditions may exist.
Compact
The NGL is smaller than conventional pumps of a similar type,
allowing for installation in restricted spaces and providing for easier
retrofit applications.
Safe
Fast air evacuation reduces the risk of air-pockets developing at
the mechanical seal preventing the danger of seal failure due to a
lack of flushing and cooling.
Better self-priming
The NGL are capable of lifting water from depths of 9 m in less
than 3,5 minutes, offers new possibilities on suction lift applications
and provides better trouble free service on normal shallow-well
suction lift duties, also with a long suction pipe above the water
level.
Low noise
The new diffuser and flow control device* guide the fluid from the
impeller into the central part of the pump casing, reducing turbu-
lence and velocity, with effective use of the surrounding liquid in
dampening the noise of flow.
Una bomba jet diferente con nuevas caracter
ísticas
Con un exclusivo difusor y dispositivo de control del flujo* presenta un diseño
compacto, un auto-cebado rápido y un funcionamiento con un bajo nivel de
ruido.
Fiable
Gracias al nuevo diseño, la NGL es más resistente en caso de condiciones
de funcionamiento temporalmente anómalas, cuando la bomba no est
á
protegida por un interruptor automático.
Compacta
La NGL es más pequeña respecto a una bomba convencional del mismo
tipo, lo que posibilita su instalación en espacios más reducidos y facilita la
sustitución de otra bomba ya existente.
Segura
La rápida eliminación del aire reduce el riesgo de formación de una bolsa de
aire alrededor de la estanqueidad mecánica. Más segura contra el peligro de
pérdida de la estanqueidad mecánica por falta de lubricación y enfriamiento.
Con mayor auto-cebado
La NGL es capaz de bombear agua desde una profundidad de 9 m en menos
de 3,5 minutos, lo que permite nuevas posibilidades de utilizaci
ón con las
alturas de aspiración más elevadas y un funcionamiento más seguro en las
instalaciones con alturas de aspiración normales para pozos poco profundos,
también con un largo tramo de tubo de aspiración sobre el nivel del agua.
Bajo nivel de ruido
El nuevo difusor y dispositivo de control del flujo* guía el fluido desde el
rotor a la parte central del cuerpo de la bomba reduciendo su velocidad y
turbulencia, utilizando eficazmente el líquido para amortiguar el ruido del
flujo.
232
TYPE
TIPO
NGL 2/80-60
NGL 3/100-60
NGL 4/110-60
Net weight
kg
3.93.122
G
1
I
S
O
2
2
8
1
1
6
1
0
1
6
7
H
H
*
* Patented
Patentado
