Looking at yourself as you do your make-up, groom or shave is a need that is as old as humanity itself.
In early times we had to make do with a bowl of water, with all the associated disadvantages of moving water.
These days, modern mirrors and mirror cabinets fulfil the more stringent requirements in your bathroom: a clear
image with good lighting and convenient access to the accessories you need. LAUFEN offers the highest levels
of convenience and comfort with frame 25, a flexible and well thought-out range of mirrors and mirror cabinets.
The highlights of frame 25 include a reduced geometric shape concept, a flexible modular structure and the use
of high-quality materials.
Sich selbst beim Schminken, Pflegen oder Rasieren zu betrachten, ist ein Bedürfnis, so alt wie die Menschheit selbst.
In der Frühzeit musste dafür eine wassergefüllte Schale genügen, mit allen Nachteilen, die eine bewegte Wasser-
oberfläche mit sich bringt. Heute erfüllen moderne Spiegel und Spiegelschränke gehobene Ansprüche im Bad:
ungetrübte Sicht bei guter Ausleuchtung und bequemer Zugriff auf die benötigten Accessoires. Mit frame 25, einem
flexiblen und durchdachten Programm aus Spiegeln und Spiegelschränken, bietet LAUFEN höchsten Komfort.
Zu den Highlights von frame 25 gehören eine reduziert-geometrische Formensprache, ein flexibler, modularer
Aufbau sowie der Einsatz hochwertiger Materialien.
Se regarder lorsque l’on se maquille, que l’on fait sa toilette ou que l’on se rase est un besoin qui remonte aux
temps les plus anciens. Dans les premiers temps, une coupe remplit d’eau devait suffire à cet effet, avec tous
les désavantages que comporte la surface ondulante de l’eau. Aujourd’hui, les miroirs et les armoires de toilette
à miroir modernes répondent aux plus grandes exigences dans une salle de bains: une vue non troublée avec
un bon éclairage et un accès confortable aux accessoires dont on a besoin. Avec frame 25, une gamme flexible
et sophistiquée de miroirs et d’armoires de toilette à miroir, la société LAUFEN offre le plus grand des conforts.
Une langue de forme r
éduite et géométrique, une construction modulaire et flexible ainsi que l’utilisation de matériaux
de haute qualité sont les points forts de la gamme frame 25.
Osservarsi mentre ci si trucca, ci si prende cura di sé o ci si rade è un’esigenza vecchia quanto l’uomo. Anticamente
si ricorreva ad una ciotola piena d’acqua, con tutti gli svantaggi connessi alle increspature che si formavano sulla
superficie dell’acqua. Oggi gli specchi e gli armadietti a specchio moderni sono in grado di soddisfare le massime
esigenze in bagno: una visuale chiara, una buona illuminazione ed un comodo accesso agli accessori desiderati.
Con frame 25, il programma flessibile e intelligente di specchi e armadietti a specchio, LAUFEN garantisce il
massimo comfort. I componenti del programma frame 25 sono caratterizzati da forme geometriche e minimaliste,
da una struttura flessibile e modulare e dall’impiego di materiali di elevata qualità.
2
