04 «

» 05

SANITOSCO

MISSION

• MISSION • MISIóN

• MISSION • MISSION

Fin dalle sue origini Sanitosco non ha mai smesso di dedicarsi allo sviluppo di prodotti

tecnici e tecnologici anche per il settore della comune edilizia residenziale ed alberghiera.

Sanit

si conferma tra gli articoli di punta della gamma prodotti CasaSanit. È per questo

che Sanitosco oggi ne propone nuove e sempre più numerose versioni.

I nostri

PRODOTTI sono il frutto di approfonditi studi e ricerche in termini

di progettazione e di esigenze dei loro fruitori. Il nostro

OBIETTIVO è fornire

soluzioni intelligenti e di qualità per ogni tipo di esigenza, tenendo conto dei continui

cambiamenti dovuti al progressivo sviluppo dell’edilizia moderna. Oggi ci concentriamo

anche sulla realizzazione di prodotti per ambienti bagno dai contenuti tecnici, che

rispettino le vigenti normative e finalmente che abbiano contenuti di

DESIGN. Vanto

per la nostra società è produrre e distribuire solo

MADE in ITALY.

• From the very beginning, Sanitosco has

always been committed to the development of

technical and technological products also for

the residential and hospitality construction

industry. Sanit

is one of the top items of the

CasaSanit range. This is why Sanitosco now

presents an increasingly larger number of

new versions. Our PrODuCTS are the result

of in-depth studies and research in terms of

design and requirements of their users. Our

GOAL is to offer intelligent high quality

solutions to meet any type of requirement,

taking into consideration the continuous

changes due to the progressive development

of the modern construction industry. Today

our main focus is the creation of technical

bathroom products with a beautiful DESIGN

whilst meeting the current standards in force.

Our company is proud to manufacture and

distribute only products MADE in ITALY.

• Desde sus orígenes, Sanitosco nunca dejó

de dedicarse al desarrollo de productos

técnicos y tecnológicos incluso para el sector

de la construcción común de casas y para el

sector hotelero. Sanit

se confirma entre los

artículos de punta de la gama de productos

CasaSanit. Por esto, Sanitosco hoy propone

nuevas y siempre más numerosas versiones.

Nuestros productos son el fruto de profundos

estudios y búsquedas en términos de diseño

y de exigencias de los consumidores. Nuestro

OBjETIvO es ofrecer soluciones inteligentes

y de calidad para cada tipo de necesidad,

y considerar las modificaciones debidas

al desarrollo progresivo de la construcción

moderna. Hoy también realizamos productos

para ambientes de baño con contenidos

técnicos, que respetan las normas vigentes

y que incluienen contenidos de DISEñO.

Nuestra sociedad se vanagloria de producir

y distribuir productos exclusivamente

FABrICADOS EN ITALIA.

• Depuis ses débuts, Sanitosco s’est toujours

consacré au développement de produits

techniques et technologiques également pour

le secteur du bâtiment résidentiel et hôtelier.

Sanit

se confirme parmi les articles de

pointe de la gamme de produits CasaSanit.

C’est pour cela que Sanitosco aujourd’hui

en propose de nouvelles versions et toujours

plus nombreuses. Nos PrODuITS sont le fruit

d’études approfondies et de recherches en

termes de conception et d’exigences de leurs

bénéficiaires. Notre OBjECTIF est de fournir

des solutions intelligentes et de qualité pour

toutes les exigences, en tenant compte des

changements continus dus au développement

progressif du bâtiment moderne. Aujourd’hui,

nous nous concentrons également sur la

réalisation de produits pour salles de bain aux

aspects techniques importants, qui respectent

les réglementations en vigueur et qui ont enfin

des aspects de DESIGN. La fierté pour notre

société, c’est de produire et distribuer seulement

MADE IN ITALY.

• Seit Beginn widmete sich das unternehmen

Sanitosco fortwährend der Entwicklung technischer

und technologischer Produkte auch für den Bereich

Wohnungs- und Hotelbau. Sanit® bestätigt sich

als Spitzenprodukt der reihe CasaSanit. Aus

diesem Grund bietet Sanitosco heute neue und

immer zahlreichere Ausführungen an. unsere

PrODuKTE .sind das Ergebnis tief greifender

Studien- und Forschungsarbeit bezüglich der

Bedürfnisse der Nutzenden. unser ZIEL ist es

intelligente Lösungen sowie Qualität für jeden

Bedarf liefern zu können und dabei die ständige

Weiterentwicklung der modernen Baubranche

zu berücksichtigen. Heute konzentrieren wir uns

auch auf die verwirklichung des technischen

Inhalts und des DESIGNS von Sanitäranlagen, die

den gesetzlichen vorschriften entsprechen. unser

unternehmen ist stolz darauf nur MADE IN ITALY

zu produzieren und zu vertreiben.