Shape_Tables
Venature intense attraversano
le superfici Golden Spider
con mutevoli bagliori nei toni
dell’arancio, del rosa e del bronzo
che emergono da un fondo chiaro
e luminoso. La materia si plasma
attraverso l’intersezione di piani
geometrici perpendicolari con
una particolare attenzione per
il dettaglio, visibile nella costa
a 30° arrotondata che caratterizza
il bordo del tavolino.
La struttura in metallo diventa
un segno progettuale che sostiene
e completa la forma di un coffee
table dalle linee rigorose,
un accento prezioso che unisce
design e funzionalità.
Un cross over di suggestioni
e di rimandi all’essenzialità e
al calore di materiali naturali
si relaziona con ambienti
dall’estetica ricercata.
SMALL SIDE
Coffe Table quadrato 60x60
Square Coffe Table 60x60
78
The Golden Spider line features
dramatic veining and glimmering orange,
pink, and bronze against a pale bright
background. The textures evolve from
the intersections of the perpendicular
planes, with the attention to detail
particularly visible in the rounded 30°
edge, which is a feature of the table top.
The design-led metal frame both
supports and completes the coffee
table, whose stark lines make it a
stylish accent that combines design
and functionality. A crossover of
influences, combined with references
to the simplicity and warmth of natural
materials make this ideal for settings
with a stylish aesthetic.
Des veines intenses parcourent les
surfaces Golden Spider avec des lueurs
changeantes dans les tons orange,
rose et bronze émergeant d’un fond
clair et lumineux. Le matériau est
modelé à travers l’intersection de plans
géométriques perpendiculaires avec
une attention particulière aux détails,
visible dans la nervure arrondie à 30° qui
caractérise le bord de la tablette.
La structure métallique devient un signe
de design qui soutient et complète la
forme d’une table basse aux lignes
rigoureuses, un accent précieux qui allie
design et fonctionnalité. Un croisement
de suggestions et de références
à l’essentialité et à la chaleur des
matériaux naturels se rapporte à des
environnements à l’esthétique raffinée.
Kräftige Aderungen durchziehen die
Oberflächen von Golden Spider mit
wechselnden Schimmern in Orange-,
Rosa- und Bronzetönen, die aus einem
klaren und leuchtenden Untergrund
hervortreten. Die Materie formt
sich durch den Schnitt senkrechter
geometrischer Ebenen mit einer
besonderen Liebe zum Detail, die in
der mit 30° abgerundeten Tischkante
deutlich wird. Die Metallstruktur wird
zu einem Zeichen des Designs, das die
Form eines Coffee Table mit strengen
Linien als ein edler Akzent stützt und
ergänzt, der Design und Zweckmäßigkeit
verbindet. Ein Crossover von Eindrücken
und Verweisen auf die Wesentlichkeit
und Wärme natürlicher Materialien
kommuniziert mit Umgebungen mit einer
raffinierten Ästhetik.
SMALL SIDE_Infinito 2.0 Golden Spider Polished
Pigmento Gesso 120x120 . 47,24”x47,24”
Shape_Tables
