Shape_Tables
L’aspetto naturale e intenso
delle lastre Port Laurent trova la
sua spettacolare interpretazione
in un tavolo rotondo che eleva
la profondità del marmo a una
leggerezza diversa, rendendola
straordinariamente contemporanea.
La finitura Polished esalta una
luminosità superficiale pacata
e armonica in abbinamento alla
struttura metallica in colore oro.
Il gres porcellanato di Fondovalle,
con le sue qualità di resistenza
e durevolezza, offre una grande
opportunità per il design, grazie
alla sua versatilità ed alle illimitate
possibilità di poterne caratterizzare
le superfici, preservandone la
intrinseca espressività e naturalezza.
ROUND 160
Tavolo tondo Ø160
Round table Ø160
80
The natural intense look of Port Laurent
slabs is set off spectacularly by this
round table design, which brings new
lightness to the depth of the marble,
making it exceptionally contemporary.
Paired with the gold metal frame, the
polished finish enhances the gentle,
harmonious brightness of the material’s
surface. Hard-wearing and durable,
Fondovalle porcelain stoneware offers
great design potential, through its
versatility and the unlimited scope
for lending character to tiling while
preserving its intrinsic expressiveness
and naturalness.
L’aspect naturel et intense des dalles
Port Laurent trouve son interprétation
spectaculaire dans une table ronde
qui élève la profondeur du marbre
à une légèreté différente, la rendant
extraordinairement contemporaine.
La finition Polished met en valeur
une luminosité de surface paisible et
harmonieuse assortie à la structure
métallique dorée. Le grès cérame
Fondovalle, avec ses qualités de
résistance et de durabilité, offre une
grande opportunité pour le design,
grâce à sa versatilité et aux possibilités
illimitées de caractérisation des surfaces,
en en préservant l’expressivité et le
naturel intrinsèques.
Das natürliche und intensive Aussehen
der Platten Port Laurent findet seine
spektakuläre Interpretation in einem
runden Tisch, der die Tiefe des Marmors
auf eine andere Leichtigkeit erhebt
und außerordentlich modern macht.
Das polierte Finish unterstreicht eine
ruhige und harmonische Helligkeit
der Oberfläche in Kombination mit
der goldfarbenen Metallstruktur. Das
Feinsteinzeug von Fondovalle bietet
mit seinen Eigenschaften hinsichtlich
Beständigkeit und Haltbarkeit dank
aufgrund seiner Vielseitigkeit und
der unbegrenzten Möglichkeiten zur
Charakterisierung der Oberflächen
und gleichzeitiger Erhaltung ihrer
Ausdruckskraft und Natürlichkeit
großartige Möglichkeiten für das Design.
ROUND 160_Infinito 2.0 Port Laurent Polished
Res Art Mud 120x120 . 47,24”x47,24”
Shape_Tables
81
