T
e
c
h
n
i
c
a
l
I
n
f
o
INDE
X
ABC
CARATTERISTICHE TECNICHE: GRES PORCELLANATO
TECHNICAL FEATURES PORCELAIN STONEWARE / CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DU GRÈ
S
CÉRAME / TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN DES GRES FEINSTEINZEUGS
TECHNICAL CHARACTERISTICS: PORCELAIN STONEWARE.
(AMERICAN STANDARDS)
CONFORME - ACCORDING TO - CONFORME - GEMÄß: ISO 13006 G - EN 14411 G
LE
A
ACCORDING TO ANSI A 137.1 UNGLAZED PORCELAIN TILES (CLASS P1)
LEA
LE
A
CARATTERISTICHE TECNICH
E
TECHNICAL FEATURE
S
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
TECHNISCHE EIGENSCHAFTE
N
metodo di prova
test method
méthode d’essa
i
prüfmethod
e
assorbimento d’acqu
a
water absorptio
n
absorption d’eau
wasserabsorption
ISO 10545-3
≤ 0,5%
0,05%
sforzo di rottura (S
)
breaking strength (S)
résistance à la rupture (S
)
bruchlast (S
)
resistenza alla flessione
modulus of ruptur
e
résistance à la flexion
beigefestigkeit
classe requisiti meccanic
i
mechanical classification
klasse mechanisches erfordernis
résistance mécaniqu
e
resistenza all’abrasione
profonda
résistance to deep abrasio
n
resistance à l’abrasion profonde
widerstand gegen tiefenabrier
dilatazione termic
a
linear
e
linear thermal expansio
n
dilation thermique linéair
e
thermische dilatatio
n
requisiti prescritti
required values
valuer requise
vorgeschriebener wert
ISO 13006 - G / EN 14411 - G
gruppo / group BIa
valori medi
average values
valeurs moyennes
durchschnittliche werte
UGL: non smaltato
UGL: unglaze
d
UGL: levigato - lappato
UGL: polished - lappato
ISO 10545-4
≥ 1300 N
conform
e
compliant
conforme
gemäß
13600 N (20mm)
L
2
EN 1339
requisito non previsto
U14 (20mm)**
no provision
non prévu
nicht erforderlich
L
2
ISO 10545-8
requisito non previsto
no provision
non prévu
nicht erforderlich
TECHNICAL FEATURES
test method
required value
s
ANSI A 137.1
average value
s
UGL: unglazed
average values
UGL: polishe
d
lappat
o
water absorption
ASTM C373
≤ 0.5%
0.05%
0.05%
compliant
ISO 10545-4
≥ 35 N/mm2
50 N/mm2
deep abrasio
n
resistanc
e
ISO 10545-6
≤ 175 mm3
145 mm3
150 mm3 (LUX)
breaking strength
ASTM C648
≥ 250 lbf
compliant
2800 lbf (20mm)
L2
ASTM C1243
≤ 175 mm3
145 mm3
145 mm
3
150 mm3 (LUX
)
ASTM C372
no provision
a≤4.4x10-6 °F-1
a≤4.4x10-6 °F-1 a≤8x10-6 °C-1
a≤8x10-6 °C-1
stain resistance
ASTM C1378
as indicate
d
by manufacture
r
linear therma
l
expansio
n
A resistant
A resistant
a≤7x10-6 °C-1
chemica
l
resistance*
ASTM C650
as indicate
d
by manufacture
r
A resistant
A resistant
resistenza all
e
macchi
e
stain resistance
résistance aux taches
fleckenbeständigkeit
ISO 10545-14
classe 3 min
5 (resistente)
(resistant)
(résistant)
(beständing
)
frost resistance
ASTM C1026
as indicate
d
by manufacture
r
resistant
resistant
resistenza attacco
chimico
*
chemical resistance
résistance chimique
chemischee beständigkei
t
ISO 10545-13
come indicato dal
produttore
as indicated by manufacturer
comme indiqué par le producteur
wie wom hersteller angegeben
LA - HA (resistente)
(resistant)
(résistant)
(beständing
)
flame spread
ASTM E84
-
Class A
Class A
resistenza al gel
o
frost resistanc
e
résistance au ge
l
frostbeständigkei
t
ISO 10545-12
nessuna alterazione
no alterations
aucune altératio
n
keine änderung
resistente
resistant
résistant
beständing
dimensions
edge warpage
ASTM C485 rectified
± 0.4% or max ± 0.05
inch** or ± 1.8 mm**
*
calibrated
± 0.5
%
or max ± 0.0
7
inc
h
compliant
compliant
reazione al fuoco
fire reactio
n
réaction au fe
u
Brandverhalte
n
EN 1382
3
EN 9239-1
CPR (UE) 305/2011
2000/147/CE
UNI EN 13501-1
Classe / Class A
1
(wall)
Classe / Class A1fl
(floor)
diagonal
warpag
e
ASTM C485 rectified
± 0.40
%
or max ± 0.07 inc
h
calibrated
± 0.50
%
or max ± 0.0
7
inc
h
compliant
compliant
conducibilità termic
a
thermal conductivity
conductivité thermiqu
e
Wärmeleitfähigkei
t
EN 12524
-
λ = 1,3 W/m° k /
0.7 BTU/ft h°
F
nomina
l
dimension
s
caratteristich
e
dimensionali
dimension
s
caracteristique
s
dimensionnelle
s
scitenmass
e
lunghezza
e larghezz
a
length and widt
h
longueur et largeu
r
länge und breite
± 0,6% max ± 2mm
Non rett / Not rect
ASTM C499 rectified
- 3.0% / + 2.0
%
of nominal
dimension
s
calibrated
± 3.0
%
of nomina
l
dimension
s
± 1.5%
± 1.5
%
ISO 10545-2
± 0,3% max ± 1mm
Rett / Rect
conform
e
compliant
conforme
gemä
ß
calber range
ASTM C499 rectified
± 0.25%
or max ± 0.03 inc
h
rettilineit
à
spigol
i
straightness of sides
rectitude des arête
s
kantengeradhei
t
± 0,5% max ± 1,5mm
Non rett / Not rect
calibrated
± 0.50
%
or max ± 0.0
8
inc
h
compliant
compliant
ISO 10545-2
± 0,3% max ± 0,8mm
Rett / Rect
conform
e
compliant
conforme
gemä
ß
thickness
ASTM C499 ≤ 0.040 inch
≤ 0.040 inch
≤ 0.030 inch
≤ 0.030 inch
ortogonalit
à
rectangularit
y
orthogonalité
rechtwinkligkeit
± 0,5% max ± 2mm
Non rett / Not rect
ISO 10545-2
± 0,3% max ± 1,5mm
Rett / Rect
conform
e
compliant
conforme
gemä
ß
wedging
planarit
à
flatnes
s
planéité
ebenflächigkeit
± 0,5% max ± 2mm
Non rett / Not rect
ISO 10545-2
± 0,4% max ± 1,8mm
Rett / Rect
conform
e
compliant
conforme
gemä
ß
ASTM C502 rectified
± 0.25%
or max ± 0.03 inch
calibrated
± 0.50
%
or max + 0.08
inch
compliant
compliant
spessor
e
thicknes
s
epaisseu
r
stärk
e
ISO 10545-2
± 5% max ± 0,5mm
conform
e
compliant
conforme
gemä
ß
*
**
***
excluding hydrofluoric acid and its derivative
s
wichever is less, for tiles up to 24" (610 mm) on any sid
e
applies to tiles larger than 24" (610 mm) on any side
* ad esclusione dell’acido fluoridrico e suoi derivati / excluding hydrofluoric acid and its derivatives
sauf l’acide fluorhydrique et ses derivés / ausgenommen den fluorwasserstoff und seine derivate
**carrabile quando incollata su massetto. La classificazione si riferisce al solo formato quadrato, fino a 60x60 cm / can be
driven on when glued on screed. The classification only refers to the square format, up to 60x60 cm / carrossable s'il est collé
Lea Ceramich
e
sur une chape. La classification ne concerne que le format carré, jusqu'à 60x60 cm / befahrbar bei Verkleben auf Estrich. Die
Lea Ceramiche
29
6
Klassifikation bezieht sich nur auf das quadratische Format, bis zu 60x60 cm
297
Technical Info
