TECHNICAL ASSISTANCE LINE

VALIGIA PER ASSISTENZA TECNICA / SUITCASE FOR TECHNICAL ASSISTANCE – PROFESSIONAL USERS

Realizzata in PP con uno stampo ad iniezione. Dotata di maniglia cromata per il

trasporto, 2 pannelli porta utensili con elastici passanti, tasca porta documenti,

termoformato, porta oggetti e 2 cassettini porta minuterie. La chiusura avviene

mediante due clipper laterali e una serratura centrale incorporata.

Made out of PP with a single injection mould. Strong chromed handle for easy transport. 2

carrying tools panels are provided complete with elastics holders, pocket for documents, 2

little drawers for little metal parts and one multifunction holder. 3 closing locking clips are

provided, 2 in the side and 1 centrally.

Dimensioni / Dimensions: 41 x 34 x 15,6 cm

VALIGIA PER ASSISTENZA TECNICA / SUITCASE FOR TECHNICAL ASSISTANCE – PROFESSIONAL USERS

Estremamente robusta grazie alla tecnica di realizzazione a doppia parete in polietilene

ad alta densità. Resiste agli sbalzi di temperatura e agli agenti chimici e atmosferici. Dotata

di maniglia con grip antiscivolo per il trasporto, 2 pannelli porta utensili con elastici fissi a

doppio bloccaggio, tasca porta documenti, termoformato porta oggetti con pareti divisorie

componibili e 2 cassettini porta minuterie. La chiusura avviene mediante due serrature

con chiave incorporate nel profilo.

Exceptionally strong due to the technical way it has been conceived, a double wall in high density

polypropylene. Weathering and chemicals agent as well as temperature jumps do not affect this

suitcase. Strong handle equipped with anti-slippery grip material for easy transport. 2 carrying

tools panels with double locking are provided and are complete with elastics holders, pocket for

documents. 2 little drawers for little metal parts and one multifunction holder are provided. The

holder is modular. The locking is provided by 2 lockers which key is insterted in the suitcase profile.

Dimensioni / Dimensions: 42,2 x 32,7 x 17,5 cm

VALIGIA PER ASSISTENZA TECNICA / SUITCASE FOR TECHNICAL ASSISTANCE – PROFESSIONAL USERS

Realizzata interamente in alluminio che costituisce il corpo della valigia e due lastre

anodizzate da 12/10 mm. Dotata di maniglia cromata per il trasporto, 2 pannelli porta

utensili con elastici fissati con sistema a doppio bloccaggio, tasca porta documenti,

termoformato, porta oggetti con pareti divisorie componibili e 2 cassettini porta

minuterie. La chiusura della valigia avviene mediante due clipper con chiave.

All body totally made out of aluminium, plus 2 anodized sheets 12/10mm. Strong chrome plated

handle for easy transport. 2 carrying tools panels with double locking are provided and are

complete with elastics holders, pocket for documents. 2 little drawers for little metal parts and one

multifunction holder are provided. The holder is modular. The locking is provided by 2 lockers with

relevant key.

Dimensioni / Dimensions: 43 x 33 x 16 cm

VALIGIA PER ASSISTENZA TECNICA / SUITCASE FOR TECHNICAL ASSISTANCE – PROFESSIONAL USERS

Valigia per tecnici e manutentori, costruzione in corpo unico in alluminio piegato a

freddo con lastre di spessore 15/10 mm. Dotata di maniglia cromata con grip antiscivolo

e una cinghia a tracolla con attacco a moschettone per il trasporto, 2 pannelli porta

utensili con elastici fissati con sistema a doppio bloccaggio, tasca porta documenti,

termoformato porta oggetti con tre scomparti di cui uno porta trapano e due cassettini

porta minuterie. La chiusura avviene mediante due serrature a clipper con chiave.

Suitcase especially conceived for technical and maintenance teams. Body fully made out of

aluminium bent with a cold process with sheets having 15/10mm thickness. Strong chrome plated

handle equipped with anti-slippery grip material for easy transport. Shoulder belt made out of

polypropylene fabric with stainless steel spring clips. . 2 carrying tools panels with double locking

are provided and are complete with elastics holders, pocket for documents. . 2 little drawers for

little metal parts and one multifunction holder are provided, the holder is modular and one of the

storage part can accommodate a drill. The locking is provided by 2 lockers with relevant key.

COD.

14.750

COD.

14.760

COD.

14.770

COD.

14.780

Dimensioni / Dimensions: 43,5 x 33,5 x 18,5 cm

13

L

I

N

E

A

A

S

S

I

S

T

E

N

Z

A

T

E

C

N

I

C

A