Sx
design Makio Hasuike & Co
CRISX121
AISI 316 L
AISI 316 L
CRISX131
Sx
CRISX123
CRISX123
CRISX133
280
359
* consultare la pagina 794 - * siehe Seite 794 - * consultez la page 794 - * see page 794 - * consultar la pagina 794 - * ПОСМОТРИТЕ СТРАНИЦУ 794
* consultare la pagina 794 - * siehe Seite 794 - * consultez la page 794 - * see page 794 - * consultar la pagina 794 - * ПОСМОТРИТЕ СТРАНИЦУ 794
360
IT Miscelatore monocomando bordo vasca 3 fori da piano
ispezionabile, con miscelazione meccanica. Bocca d’erogazione a
pavimento e doccetta anticalcare estraibile, FOLLOW ME *****,
entrambe a miscelazione indipendente. Completo di parte incasso
DE Inspektionierbarer 3.-Loch Wannenrand-Einhebelmischer für Platte
mit mechanischer Mischung Ablauföffnung mit Bodeninstallation
und herausziehbarer Antikalkbrause, FOLLOW ME *****, beide mit
unabhängiger Mischung. Einschließlich Einbauteil
FR Mitigeur monocommande bord baignoire 3 trous sur plage
accessible pour l’inspection, réglage mécanique. Bec déverseur
sur pied et douchette anticalcaire extractible, FOLLOW ME *****,
les deux à réglage indépendant. Avec corps d’encastrement
EN Inspectable single-control countertop 3-hole bath edge mixer,
with mechanical mixing. Floor-standing delivery spout and
detachable anti-scale mini showerhead, FOLLOW ME *****, both
with independent mixing. Complete with recessed part
ES Mezclador monomando para borde bañera, 3 orificios, de repisa,
inspeccionable, con mezcla mecánica. Caño de llenado de suelo
y ducha de mano antical extraíble, FOLLOW ME *****, ambos con
mezcla independiente. Dotado de cuerpo empotrado
RU Однорычажный осматриваемый смеситель для ванны для
установки на бортик с 3 соединительными отверствиями,
с механической системой смешивания. Напольный излив
и съемная ручная лейка с защитой от накипи, FOLLOW ME
*****, с отдельными системами смешивания для каждого из
этих устройств, укомплектован встраиваемым элементом
CRISX121
28 inox
IT Miscelatore monocomando bordo vasca 3 fori da piano
ispezionabile, con miscelazione meccanica. Bocca d’erogazione a
pavimento completa di piattino in cemento su supporto girevole
e doccetta anticalcare estraibile, FOLLOW ME *****, entrambe a
miscelazione indipendente. Completo di parte incasso
DE Inspektionierbarer 3-Loch Wannenrand-Einhebelmischer für Platte
mit mechanischer Mischung Ablauföffnung mit Bodeninstallation,
Zementscheibe auf drehbarer Halterung und herausziehbarer
Antikalkbrause, FOLLOW ME *****, beide mit unabhängiger
Mischung, einschließlich Einbauteil
FR Mitigeur monocommande bord baignoire 3 trous sur plage
accessible pour l’inspection, réglage mécanique. Bec déverseur
sur pied avec plateau en ciment sur support pivotant et douchette
anticalcaire extractible, FOLLOW ME *****, les deux à réglage
indépendant. Avec corps d’encastrement
EN Inspectable single-control countertop 3- hole bath edge mixer,
with mechanical mixing. Floor-standing delivery spout complete
with concrete soap dish on a swivel support and detachable
anti-scale mini showerhead, FOLLOW ME *****, both with
independent mixing. Complete with recessed part
ES Mezclador monomando para borde bañera, 3 orificios, de repisa,
inspeccionable, con mezcla mecánica. Caño de llenado de
suelo con plato de cemento sobre soporte giratorio y ducha de
mano antical extraíble, FOLLOW ME *****, ambos con mezcla
independiente. Dotado de cuerpo empotrado
RU Однорычажный осматриваемый смеситель для ванны для
установки на бортик с 3 соединительными отверствиями,
с механической системой смешивания. Напольный излив,
укомплектованный бетонной подставкoй на поворотном
держателе, и съемная ручная лейка с защитой от накипи,
FOLLOW ME *****, с отдельными системами смешивания для
каждого из этих устройств, укомплектован встраиваемым
CRISX123
28 inox
CRISX121
305
IT Set esterno monocomando vasca 3 fori a parete, con miscelazione
meccanica , deviatore a 2 uscite. Bocca d’erogazione a pavimento,
supporto fisso, presa d’acqua, doccetta anticalcare e flessibile
long life ****. Da completarsi con parte incasso CRICS100 (dx) /
CRICS101 (sx)
DE Externes Set 3-Loch Einhebelmischer für Wanne mit
Wandinstallation, mechanischer Mischung und Umleiter für 2
Verbraucher. Ablauföffnung mit Bodeninstallation, feste Halterung,
Wasserabgriff und flexible long life Antikalk-Duschbrause****. Mit
Einbauteil CRICS100 (re) /CRICS101 (li)
FR Groupe extérieur monocommande mural de baignoire 3 trous,
réglage mécanique, inverseur 2 sorties. Bec déverseur sur pied,
support fixe, arrivée d’eau, douchette anticalcaire et flexible long
life ****. À compléter avec le corps d’encastrement CRICS100 (dt)
/CRICS101(gche)
EN Single-control wall-mount external set for 3-hole Bathtub, with
mechanical mixing, diverter with 2 outlets. Floor-standing delivery
spout, fixed support, water outlet, anti-scale mini showerhead and
long-life hose ****. For completion with recessed part CRICS100
(RH) / CRICS101 (LH)
ES Kit exterior monomando para bañera, 3 orificios, de pared, con
mezcla mecánica, inversor de 2 salidas. Caño de llenado de suelo,
soporte fijo, toma de agua, ducha de mano antical y flexo Long
Life ****. A completar con cuerpo empotrado CRICS100 (dcho.) /
CRICS101 (izq.)
RU Комплект внешней арматуры для настенного однорычажного
смесителя для ванны с 3 соединительными отверрстиями, с
механической системой смешивания и переключателем на
2 выхода. Напольный излив, фиксированным держателем,
фитингом для подсоединения к водопроводу, ручная лейка
с защитой от накипи и шланг long life (сувеличенным сроком
службы) ****. Подлежит доукомплектованию встраиваемым
элементом CRICS100 (правым) /CRICS101 (левым)
CRISX131
28 inox
IT Set esterno monocomando vasca 3 fori a parete, con miscelazione
meccanica, deviatore a 2 uscite. Bocca d’erogazione a pavimento,
completa di piattino in cemento su supporto girevole, supporto
fisso, presa d’acqua, doccetta anticalcare e flessibile long life ****.
Da completarsi con parte incasso CRICS100 (dx) / CRICS101 (sx)
DE Externes Set 3-Loch Einhebelmischer für Wanne mit
Wandinstallation, mechanischer Mischung und Umleiter für 2
Verbraucher. Ablauföffnung mit Bodeninstallation, Zementscheibe
auf drehbarer Halterung, feste Halterung, Wasserabgriff und
flexible long life Antikalk-Duschbrause****. Mit Einbauteil
CRICS100 (re) /CRICS101 (li)
FR Groupe extérieur monocommande mural de baignoire 3 trous,
réglage mécanique, inverseur 2 sorties. Bec déverseur sur pied
avec plateau en ciment sur support pivotant, support fixe,
arrivée d’eau, douchette anticalcaire et flexible long life ****.
À compléter avec le corps d’encastrement CRICS100 (dt) /
CRICS101(gche)
EN Single-control wall-mount external set for 3-hole Bathtub, with
594
mechanical mixing, diverter with 2 outlets. Floor-standing delivery
spout, complete with concrete soap dish on a swivel support, fixed
support, water outlet, anti-scale mini showerhead and long-life
hose ****. For completion with recessed part CRICS100 (RH) /
CRICS101 (LH)
ES Kit exterior monomando para bañera, 3 orificios, de pared, con
mezcla mecánica, inversor de 2 salidas. Caño de llenado de
suelo con plato de cemento sobre soporte giratorio, soporte fijo,
toma de agua, ducha de mano antical y flexo Long Life ****. A
completar con cuerpo empotrado CRICS100 (dcho.) / CRICS101
(izq.)
RU Комплект внешней арматуры для настенного однорычажного
смесителя для ванны с 3 соединительными отверрстиями,
с механической системой смешивания и переключателем
на 2 выхода. Напольный излив, укомплектованный
бетонной подставкой на поворотном держателе,
фиксированным держателем, фитингом для подсоединения
к водопроводу, ручная лейка с защитой от накипи и шланг
long life (сувеличенным сроком службы) ****. Подлежит
CRISX133
28 inox
855
818
ø100
594
ø50
max.30
G1/2
197
ø36
1500
ø100
2 pcs CRICR24272Q00
CRISX133
280
305
ø220
ø100
2 pcs CRICR24272Q00
ø220
ø100
G1/2
ø80
ø50
max.30
ø42
360
G1/2
197
830
53
ø50
53
ø50
ø42
360
ø36
1500
CRISX131
855
305
G1/2
CRICR24272Q00 / CRICR21796Q00
CRICR24272Q00 / CRICR21796Q00
305
818
78
1500
100
100
CRICS100 p. 702
CRICS101 p. 702
830
1500
100
78
100
CRICS100 p. 702
CRICS101 p. 702
ø80
