BALL O MATIC 3 WAY

S1070

BALL O MATIC T-PORT

S1071

BALL O MATIC L-PORT

S1072

LEVA / LEVER

S1073

BALL O MATIC 3 VIE

3-WAY T-PORT

S1074

BALL O MATIC 3 VIE

3-WAY L-PORT

CODICE

ISO

CODE

FLANGE

S1070N32 - S1071N32

F03

S1070N33 - S1071N33

F03

S1070N34 - S1071N34

F03

S1070N35 - S1071N35

F03

S1070N36 - S1071N36 F03/F04

S1070N37 - S1071N37 F04/F05

S1070N38 - S1071N38 F04/F05

S1070N39 - S1071N39

F05

MISURA

PN

Pcs. Box/Crt

SIZE

Bar

4” (DN 8)

a” (DN 10 )

2” (DN 15 )

w” (DN 20 )

1” (DN 25)

1”4 (DN 32)

1”2 (DN 40)

2” (DN 50)

40

6/30

40

6/30

40

6/30

40

6/24

40

6/12

40

2/4

25

2/4

25

1/2

S1070 - Valvola a sfera 3 Vie, passaggio totale con sfera a “T”.

S1071 - Valvola a sfera 3 Vie, passaggio totale con sfera a “L”.

S1070 - 3-way ball valve, full bore with T-port.

S1071 - 3-way ball valve, full bore with L-port.

CODICE

CODE

S1072A04

S1072A07

S1072A09

MISURA

SIZE

4”...1”

1”4-1”2

2”

Pcs. Box/Crt

1/5

1/5

1/5

Leva in acciaio posizionabile a 360°. (Indicatore a T).

Steel lever, it can be positioned at 360°C.(T indicator)

CODICE

CODE

S1073N32 - S1074N32

S1073N33 - S1074N33

S1073N34 - S1074N34

S1073N35 - S1074N35

S1073N36 - S1074N36

S1073N37 - S1074N37

S1073N38 - S1074N38

S1073N39 - S1074N39

MISURA

PN

Pcs. Box/Crt

SIZE

Bar

4” (DN 8)

a” (DN 10 )

2” (DN 15 )

w” (DN 20 )

1” (DN 25)

1”4 (DN 32)

1”2 (DN 40)

2” (DN 50)

40

6/24

40

6/30

40

6/30

40

6/24

40

4/12

40

2/6

25

2/4

25

1/4

S4051N - S4161N

S4061N - S4151N

BALL O MATIC

S4061 T 24V 50HZ 2 punti 1 MICRO bidirezionale

S4151 L 230V 50HZ 2 punti 1 MICRO bidirezionale

S4161 L 24V 50HZ 2 punti 1 MICRO bidirezionale

Valvola a sfera a 3 vie con leva in acciaio posizionabile a 360°

con sfera a “T” (S1073) o a “L” (S1074).

Ball valve full bore with steel lever that can be positioned at 360°

with T-port (S1073) or L-port (S1074).

FEATURES OF THE ACTUATOR

CARATTERISTICHE ATTUATORE

S4051 T 230V 50HZ 2 punti 1 MICRO bidirezionale

S4051 T-port 230V 50HZ SPST

S4061 T-port 24V 50HZ SPST

S4151 L-port 230V 50HZ SPST

S4161 L-port 24V 50HZ SPST

CODICE

CODE

S4051N32 - S4061N32 - S4151N32 - S4161N32

S4051N33 - S4061N33 - S4151N33 - S4161N33

S4051N34 - S4061N34 - S4151N34 - S4161N34

S4051N35 - S4061N35 - S4151N35 - S4161N35

S4051N36 - S4061N36 - S4151N36 - S4161N36

S4051N37 - S4061N37 - S4151N37 - S4161N37

S4051N38 - S4061N38 - S4151N38 - S4161N38

S4051N39 - S4061N39 - S4151N39 - S4161N39

1 MICRO two-way

1 MICRO two-way

1 MICRO two-way

1 MICRO two-way

MISURA

SIZE

4”

a”

2”

w”

1”

1”4

1”2

2”

Valvola a sfera a 3 vie con sfera a “T” con a

ttuatore elettrico ON-OFF (S4051 230V - S4061 24V) o a “L” (S4151 230V - S4161 24V).

3-way ball valve with T-port with elettrical actuator ON-OFF (S4051 230V - S4061 24V) to L-port (S4151 230V - S4161 24V).

• 142 •