SWIFT O MATIC QM
VALVOLA A SFERA AD ATTACCO RAPIDO PER ATTUATORE
BALL VALVE WITH QUICK MOUNTING FOR ACTUATOR
S4700-S4710-S4750
NEW CARATTERISTICHE ATTUATORE
FEATURES OF THE ACTUATOR
ON-OFF
ATTUATORE ELETTRICO
MINI
ELECTRIC ACTUATOR
S4700P00 Attuatore elettrico QM 24 AC/DC - IP54
S4710P00 Attuatore elettrico QM 230V AC - IP54
S4750P00 Attuatore elettrico QM 12V DC - IP54
IP 65 a richiesta
S4700P00 Electric actuator QM 24 AC/DC - IP54
S4710P00 Electric actuator QM 230V AC - IP54
S4750P00 Electric actuator QM 12V DC - IP54
If required IP 65
UL a richiesta
12 SEC.
GUARDA IL VIDEO / WATCH THE VIDEO
CARATTERISTICHE ATTUATORE
If required UL
CODICE
CODE
S4700P00
S4710P00
S4750P00
MISURA
SIZE
2”- w”
2”- w”
2”- w”
S2291 a/to S2296
SWIFTO MATIC QM
MINI
Attuatore elettrico MINI con connessione quick mounting IP54
MINI electric actuator with quick mounting connection IP54
FEATURES OF THE ACTUATOR
S2291N 230V 50 HZ
S2296N 24V AC/DC
12 SEC.
2 punti 1 MICRO 12 sec. IP 54 bidirezionale
2 punti 2 MICRO 12 sec. IP 54 bidirezionale
S2291N
S2296N
230V 50 HZ SPST 1 MICRO 12 sec. IP 54 two-way
24V AC/DC SPST 2 MICRO 12 sec. IP 54 two-way
CODICE
MISURA
CODE
SIZE
S2291N04 - S2296N04
2”
S2291N05 - S2296N05
w”
S2291N06 - S2296N06
1”
S2294 a/to S2299
SWIFTO MATIC QM
MINI
S2295 a/to S2300
SWIFTO MATIC QM
MINI
Valvola a sfera femmina/femmina, nichelata, con attuatore elettrico.
Ball valve, female/female, nickel-plated, with electric actuator.
FEATURES OF THE ACTUATOR
CARATTERISTICHE ATTUATORE
S2294N 230V 50 HZ
S2299N 24V AC/DC
12 SEC.
2 punti 1 MICRO 12 sec. IP 54 bidirezionale
2 punti 2 MICRO 12 sec. IP 54 bidirezionale
S2294N
S2299N
230V 50 HZ SPST 1 MICRO 12 sec. IP 54 two-way
24V AC/DC SPST 2 MICRO 12 sec. IP 54 two-way
CODICE
MISURA
CODE
SIZE
S2294N04 - S2299N04
2”
S2294N05 - S2299N05
w”
S2294N06 - S2299N06
1”
Valvola a sfera a passaggio totale codolo/femmina, nichelata, con attuatore elettrico.
Ball valve, full bore, nut and tail/female, nickel-plated, with electric actuator.
CARATTERISTICHE ATTUATORE
FEATURES OF THE ACTUATOR
S2295N 230V 50 HZ SPST 1 MICRO 12 sec. IP 54 two-way
S2295N 230V 50 HZ
S2300N 24V AC/DC
12 SEC.
2 punti 1 MICRO 12 sec. IP 54 bidirezionale
2 punti 2 MICRO 12 sec. IP 54 bidirezionale
S2300N 24V
AC/DC SPST 2 MICRO 12 sec. IP 54 two-way
CODICE
MISURA
CODE
SIZE
S2295N04 - S2300N04
2”
S2295N05 - S2300N05
w”
S2295N06 - S2300N06
1”
Valvola a sfera a passaggio totale codolo/codolo, nichelata, con attuatore elettrico.
Ball valve, full bore, nut and tail/nut and tail, nickel-plated, with electric actuator.
• 152 •
