SECURO

SPECIFICA MATERIALI

MATERIAL SPECIFICATION

EN 331

(MOP5)

VALVOLA A SFERA PER GAS COMBUSTIBILI CON APERTURA DI SICUREZZA

BALL VALVE FOR FUEL GAS WITH SAFETY OPENING DEVICE

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

PARTICOLARI

COMPONENT

CORPO

BODY

MANICOTTO

END ADAPTER

SFERA

BALL

SEDI LATERALI

BALL GASKETS

PERNO

STEM

O-RINGS

MOLLA

SPRING

LEVETTA

LEVER HANDLE

VITE

SCREW

TAPPO

PLUG

MATERIALI

MATERIAL

CW 617 N UNI EN 12165

CW 617 N UNI EN 12165

CW 614 N UNI EN 12164

PTFE

CW 614 N UNI EN 12164

ELASTOMERO

Elastomer

ACCIAIO INOX AISI 302

Stainless Steel Aisi 302

ALLUMINIO

Aluminium

ACCIAIO

Steel

PLASTICA

Plastic

DESCRIZIONE

DESCRIPTION

STAMPATO DA BARRA, NICHELATO

Forged, Nickel-Plated

STAMPATO DA BARRA, NICHELATO

Forged, Nickel-Plated

DA BARRA, NICHEL-CROMATA

Machined, Chrome-Plated

VERGINE

Virgin

DA BARRA

Machined

ADATTO ALL’USO PER GAS A

NORMA EN549

Suitable For Use With Gas En549

NORMALIZZATO

Normalized

VERNICIATA

Painted

ZINCATA

Zinc-Plated

STAMPATO

Forged

GUARDA IL VIDEO / WATCH THE VIDEO

CARATTERISTICHE

TECNICO-

COSTRUTTIVE

FILETTATURE

IMPIEGHI

PRESSIONE

DI ESERCIZIO

LIMITI

DI TEMPERATURA

I rubinetti a sfera SECURO soddisfano le

prescrizioni contenute nelle norme EN 331

sulla sicurezza di impiego dei gas combustibili.

La manovra di apertura si effettua con una

pressione ed una rotazione di 90° della leva.

Il passaggio è il 75% del tubo.

Estremità filettate UNI EN 10226

Gas combustibili:

1°- 2°-3° famiglia

e altri fluidi compatibili

con i materiali della valvola

Le valvole a sfera SECURO sono anche adatte

per l’uso con acqua calda e fredda, aria com-

pressa, oli e idrocarburi in generale.

Per gas combustibili MOP5.

Per altri usi PN 40.

Per gas combustibili da -20°C a +60°C.

Per altri usi da -20°C a +90°C.

CHARACTERISTICS

END CONNECTIONS

APPLICATIONS

PRESSURE

LIMITS

TEMPERATURE

LIMITS

The SECURO ball cocks meet the requirements

contained in the EN 331 standards on the safe

use of fuel gas.

The opening procedure is effected through a Bar

and rotation at 90° of the lever handle.

The bore is 75% of the hose.

Screwed to UNI EN 10226

Fuel gas:

1st - 2nd -3rd family

and other fluids compatible

with the valve materials

The SECURO ball valves are also suitable for hot

and cold water, compressed air, oils and hydro-

carbons in general.

For fuel gas MOP5.

For other uses PN 40.

For fuel gas from -20°C to +60°C.

For other uses from -20°C to + 90°C.

• 30 •