KIT SHUT-OFF | SHUT-OFF KIT |
ش
ط
ا
ف
ب
ي
د
ي
ت
ب
خ
ا
خ
| Переключатели
1
2
3
4
5
A
A
MINIMALE
CRM
74
74
74
74
1
5
4
4
4
3
3
3
3
2
2
2
2
1
1
1
KIT SHUT-OFF OTTONE Q RS
17375
|
17374
A
A
A
Kit Shut-Off quadro in ottone cromato
con flessibile antitorsione* 120 cm in
PVC grigio metallizzato con rubinetto e
supporto integrato
Chromed brass square Shut-off kit with 120 cm
grey metallized PVC flexible hose antitwist* tap
and integrated wall bracket
B
B
B
B
B
C
C
ط
ق
م
ش
ط
ا
ف
م
ر
ب
ع
ا
ل
ش
ك
ل
م
ص
ن
و
ع
م
ن
ا
ل
ن
ح
ا
س
ا
ل
م
ط
ل
ي
ب
ا
ل
ك
ر
و
م
م
ع
خ
ر
ط
و
م
م
ر
ن
م
ق
ا
و
م
ل
لا
ل
ت
و
ا
ء
120
س
م
م
ص
ن
و
ع
م
ن
ب
و
ل
ي
ك
ل
و
ر
ي
د
ا
ل
ف
ي
ن
ي
ل
PVC
ر
م
ا
د
ي
ا
ل
ل
و
ن
م
م
ع
د
ن
م
ع
ص
ن
ب
و
ر
و
ح
ا
م
ل
م
د
م
ج
Набор душевой Shut-Off квадратный из хромированной
латуни с нескручивающимся душевым шлангом 120
см из серого ПВХ с металлическим блеском, с краном и
встроенной опорой
0
l/m
C C
C
SE NON SPECIFICATO:
QUOTE IN MILLIMETRI
KIT SHUT-OFF OTTONE Q
CRM
17376
|
14206
VERIFICATO
D
NOME
FIRMA
V
159 - 28040 In
Kit Shut-Off quadro in ottone cromato
con flessibile antitorsione* 120 cm in
ATA
D
D D
D
RIFICA
MATERIALE:
DESCRIZIONE
Via Barro 159 - 28040 In
acciaio cromato con miscelatore da
74
94
94
4860
4860
*
TOLLERANZE
LINEA
M
RE:
SE NON SPECIFICATO:
FINITURA:
COD. ARTICOLO
QUESTO DISEGNO E' PROPRIETA' DI DAMAST SRL. E' VIETA
SE NONSESNPEOCNISFSEICPNEAOCTONIFI:CSPAETCOIF:ICATO: FINITURFAIN:ITURAFI:NITURA:
QAUONGTEOINLAMRIEL:LIMETRI
Cromo
FIRMA
QUOTEQINUOMTIELQLINIMUMOETITLRELIIIMNEMTRILILIMETRI
TOLLERTAONLLZERATONLZLEERANZE
DIVULGAZIONE A TERZI SENZA LA NOSTRA AUTORIZZAZIO
TOLLERANZE
NOME
DATA
S
FINITURA:
Cromo
COD. ARTICOLO
QUESTO DISEGNO E' PROPRIETA' DI DAMAST SRL. E' VIETA
DIVULGAZIONE A TERZI SENZA LA NOSTRA AUTORIZZAZIO
LINEARE:
LINEARLEIN:EAREL:INEARE:
DISEGNATO
RP
29.01.2021
ANGOLARE:
ANGOALANRGEO:LANRGE:OLARE:
APPROVATO
DISEGNDAISTEOGNDAITSROEPGNARTPO
VERIFICVAERTOIFICVAETROIFICATO
APPROAVPAPTROVAAPPTOROVATO
93
93
Tel. (+39) 0322 254028 - Fax (+39)
29.01.2092.011.202291.01.2021
DISEGNATO
RP
REVISIONE
RP
VE
TO
APPROVATO
Ottone
REVISIORENVEISIORNEEVISIONE
Tel. (+39) 0322 254028 - Fax (+39)
DATA
29.01.2021
A
NOMENOME NOFMIREMAFIRMA FIRMADAT
D
ro
CroCmromCoromo
69659050
69659050
i a
B
A TA
D
ar
G
1
2
F
G
1
2
F
1
3
6
1
3
6
G
1
2
F
G
1
2
F
G
1
2
M
G
1
2
M
G
1
2
M
7
0
7
0
1
5
1
1
5
1
1
3
6
1
3
6
1
3
6
7
0
7
0
1
5
1
1
5
1
G
1
2
G
M
1
2
M
4
8
6
0
4
8
6
0
*
212 - damast
incasso e supporto integrato
2
1
REVISIONE
it st-o OTTONE Q R
70
70
7070
Chromed brass square Shut-off kit with 120 cm
Ottone
PESO:
OttoOntetoOnettone
it st-o OTTONE Q R
chromed inox flexible hose antitwist* with built-in
ط
ق
م
ش
ط
ا
ف
ب
ي
د
ي
ت
ب
خ
ا
خ
م
ر
ب
ع
م
ن
ا
ل
ن
ح
ا
س
ا
لا
ص
ف
ر
ا
ل
م
ط
ل
ي
ب
ا
ل
ك
ر
و
م
و
خ
ر
ط
و
م
م
ر
ن
120
س
ن
ت
م
م
ن
ا
ل
ص
ل
ب
ا
ل
م
ط
ل
ي
ب
ا
ل
ك
ر
و
م
م
ض
ا
د
ل
لا
ل
ت
ف
ا
ف
م
ع
ا
ل
خ
لا
ط
و
ا
ل
ح
ا
م
ل
م
د
م
ج
ي
ن
Набор переключателей квадратный из хромирован-
ной латуни с нескручивающимся душевым шлан-
гом 120 см из хромированной стали со смесителем
и встроенной опорой
0
l/m
UTILIZZO CORRETTO
CORRECT USE
Damast raccomanda: dopo l’utilizzo del-
la doccetta chiudere sempre il rubinetto o
il miscelatore. Chiudendo solo con la leva
della doccetta, si potrebbe danneggiare il
flessibile e causare perdite d’acqua.
2
2
9393
2
1
1
1
2
1
mixer and integrated bracket
SCALA 1:4
PESO: PESO: PESO:
FO
Damast recommends: after using the handshower
CODC. AORDTI.CAORLTOICOCLOQDU.EACSTROQOTUDICDE.SIOSATEOLRGOTDNICIOSOEGEL'NQOPORUOEESP'TRPOIQREOTDUAIPES'SREDTIGEOITNDADOA'ISMDEIA'GDPSNRATOMSRPAELR'S.IPTERT'SAVOR'ILPED.TREIAI'EDTVTAIEM'LTDAITSRDATIPASLRMAOLA.RDESIPU'TRVZSOIIORELDTN.AUETZ'APIVOALIENRATEZARI
DIVULDGIAVZUILOGNAEZAIOTNEERDZAIVSTUELNRGZDIASIVZELIAUNOLZNGAEOALASAZTIOTRNEANROEZASI TAUSRETATONEZRAAIZUZIZTLSAOAEZNRNIOIZOAZNASELTZARSIOACNNROAIETUSTSTARCO.ARIATZTZUAT.OZIORINZZEASZCIOR
Via VBiarrBoa1rr5o9V1-i5a298BV0-a42iar08ro0BIn4a1v05ror9Ionri-ov12o5(8r9Ni0oO-4(20)N8-IO0nI4tv)a0o
Tel. T(e+l3. 9(+) 3093)2T20e32l2.52(4T+e0232l59.84)(0+-023F89a2)2-x0F2(3a+52x34290(+)25308493-0)2F20a832x2-52(F4+a0232x5994)(0+-023w9
DESCDREIZSIOCNRIEZIONEDESCRDIZEIOSCNREIZIONE
itsit st-ot-iotOsiTtOTsOtT-ToNOtE-NoOQETQMTOSTMNTOSE NQEMQSM
SE NOSNE N
:
make sure that the water tap or the mixerCrcoClomrsoemdo.
1420164206
1421046206
SPO
ENC
SIFPIC
ECASITFEOIC
N: AOT
QUOTQEUINOTMEILINLIMEILTQLRIUMI OETREQIINUOMTIELLINIMMETILRLIIMETRI
Avoiding this simple reccomandation may damage the
flexible hose and cause water leakings.
TOLLETROALNLEZREA:NZE:TOLLERTAONLLZER:ANZE:
ي
ن
ص
ح
د
ا
م
س
ت
:
ب
ع
د
ا
س
ت
خ
د
ا
م
ا
ل
د
ش
د
ا
ئ
م
ا
أ
غ
ل
ق
ا
ل
ص
ن
ب
و
ر
س
ا
ل
خ
لا
ط
.
ي
غ
ل
ق
LINEALRINE:EARE:
LINEARLEIN:EARE:
ANGOANLAGROE:LARE:ANGOALANRGEO:LARE:
NSOE:SNPEO
CNI FSICP
EACF
TIONIF I:
TCU
DISEGDNISAETGONATORDPISERGPNDAISTEOGNATORP
RP
05.020.250.0221.2021 05.02.20052.012.2021
ف
ق
ط
ب
ا
ل
ر
ا
ف
ع
ة
م
ن
ا
ل
د
ش
ا
ل
ي
د
و
ي
،
ف
ق
د
ت
ت
ل
ف
ا
ل
خ
ر
ط
و
م
و
ي
س
ب
ب
ت
س
ر
ب
ا
ل
م
ي
ا
ه
.
VERIFVICEARITFOICATO VERIFICVAERTOIFICATO
APPRAOPVPARTOVATO APPROAVPAPTROVATO
Дамаст рекомендует: после использования душ всегда
REVISRIOEVNIESIONE REVISIORENVEISIONE
закрывай кран о миксер. Закрытие только рычагом
ручного душа, вы можете повредить шланг и привести к
утечке воды
MATEMRIATLER:IALE: MATERMIAALETE:RIALE:
FARINTA
OI:TU: RA
FINITURFAIN:ITURA:
CroCmromo
NOMNEOME
FINRMOMAFIRENMOAME
FDIRAMTADFAIRTMAA
DATA DATA
PESOP:ESO:
PESO:PESO:
SCALSAC1A:4LA1:4 SCALASC1:A4LA1:4
FOGLFIOG1LDIOI11DI1F
MATERIALE:
PESO:
DESCRIZIONE
MATERMIAALTEE:RIMALAET:ERIALE:
SCALA 1:4
FO
