200
ZOE - VAN GOGH
CANGINI & TUCCI
201
The Zoe® Van Gogh series of lamps
is the result of the collaboration between Cangini e Tucci
and Van Gogh Museum in Amsterdam.
La serie di lampade Zoe® Van Gogh
è il risultato della collaborazione tra Cangini e Tucci
e il Van Gogh Museum di Amsterdam.
The art of Vincent Van Gogh, the greatest
impressionist painter of all time, meets the
quality of craftsmanship and Made in Italy.
All the lamps are designed and made
in Italy by expert artisan hands
and master glass blowers.
The small imperfections that can be found
on the surfaces of the decorations are
peculiarities that attest the uniqueness
of the product and the diversity of each
product from the other and are therefore
to be considered a reason of value, like the
signature of a great artist.
L’arte di Vincent Van Gogh, il più grande pittore
impressionista di tutti i tempi, incontra la qualità
dell’artigianato e del Made in Italy.
Tutte le lampade sono infatti progettate
e realizzate in Italia da mani artigiane
esperte e da maestri soffiatori.
Le piccole imperfezioni che si riscontrano
sulle superfici delle decorazioni sono peculiarità
che attestano l’unicità del prodotto
e la diversità di ogni prodotto rispetto
all’altro e sono quindi da considerarsi
motivo di valore aggiunto, proprio come
la firma di un grande artista.
