38
In-Wash
®
Inspira
Smart Toilets
Drying function
Gently dosed warm air for a
pleasant drying after cleaning.
Fonction séchage
Air chaud doucement dosé pour
un séchage agréable après le
nettoyage avec de l’eau.
Intimate hygiene
Front (anal) and rear (vaginal)
cleaning with water.
Hygiène intime
Lavage postérieur (anal) et
antérieur (vaginal) avec de
l’eau.
Quick release
Easily removable seat
and cover to make
cleaning easier.
Soft close
Seat and cover close
gently reducing noise.
Extraction
rapide
Abattant et couvercle
facile à retirer pour
faciliter le nettoyage.
Frein de chute
Siège et abattant
avec charnières de
chute amortie qui
empêchent les coups
et les bruits.
Technology
Technologie
In-Tank
®
Without cistern
Night light
Programmable LED light
to guide users at night.
Lumière nocturne
Lumière LED configurable
servant de guide pendant
la nuit.
One piece design that takes up less
space and allows greater freedom in the
design of bathroom spaces.
Optimum flush
The Soft Air flushing technology
and its Rimless Vortex design generate
a water flow for optimum and silent
cleaning with minimum water
consumption.
Non-stick surface
The inner surface of the bowl includes
the new Supraglaze enamel, exclusive at
Roca, which prevents the buildup of dirt.
Sans réservoir
Design en une seule pièce qui prend
moins de place et permet une plus
grande liberté dans la création
d’espaces de salles de bain..
Chasse d’eau optimale
La technologie de chasse d’eau Soft Air
et son design Rimless Vortex produisent
le flux pour un nettoyage optimal et
silencieux, avec une consommation
d’eau minimale.
Surface anti-adhérente
La surface intérieure de la cuvette
intègre le nouvel émail exclusif de Roca,
Supraglaze, qui évite l’adhérence de la
saleté.
