Products – Smart toilets Produits – Smart toilets
39
SUPRA
GLAZE
SUPRA
GLAZE
In-Tank
®
floorstanding 585 mm
In-Tank
®
adossée au mur 585 mm
554
A803095001
Wall-hung 562 mm
Suspendue 562 mm
554
A803060001
In-Tank
®
wall-hung 585 mm
In-Tank
®
suspendue 585 mm
554
Close-coupled 680 mm
À réservoir attenant 680 mm
554
00
00
00
A803094001
A80306L001
00
Floorstanding 585 mm
Adossée au mur 585 mm
555
A803063001
00
Anal / Anal
YES / OUI
Vaginal / Vaginal
YES / OUI
Oscillating / Oscillant
YES / OUI
Water heating / Chauffage de l’eau
YES / OUI
Control of water temperature /
Contrôle température de l’eau
3 levels
3 niveaux
Control of water pressure /
Contrôle pression de l’eau
3 levels
3 niveaux
Nozzle position setting /
Réglage position de la canule
5 positions
5 positions
Removable nozzle / Canule extractible
YES / OUI
No. of nozzles / Nombre de canules
1
Air temperature setting /
Réglage température de l’air
3 levels
3 niveaux
User detection / Capteur de présence
YES / OUI
Soft-Close system / Système soft-close (frein de chute)
YES / OUI
Colours / Couleurs
White / Blanc
Courtesy light / Éclairage automatique
YES / OUI
Antibacterial material / Matériel antibactérien
YES / OUI
Wide and comfortable seating area /
Abattant avec surface d’appui large et confortable
YES / OUI
Remote control / Télécommande
YES / OUI
Direct access to functions /
Accès direct aux fonctions
YES / OUI
Side auxiliary panel / Panneau de contrôle latéral
YES / OUI
Tank integrated in vitreous china /
Réservoir intégré dans la porcelaine
YES / OUI
Flush volume / Volume de décharge
4,5/3 L
Flush with no power supply /
Évacuation sans besoin d’électricité
2/3 uses
2/3 usages
Quick release seat and cover /
Siège et abattant extraction rapide
YES / OUI
Self-cleaning nozzle /
Canule autonettoyante
YES / OUI
Rimless technology / Technologie Rimless
YES / OUI
Hidden fixations / Fixations cachées
YES / OUI
Energy saving function
Mode économie d’énergie
YES / OUI SI
ON/OFF push button
Bouton-poussoir ON/OFF
YES / OUI
See indicated page for further informations / Dimensions in mm.
Supraglaze
®
: Non-stick surface. The inner surface of the bowl features the new Supraglaze
®
enamel, exclusive at Roca, which hinders the buildup of dirt.
Voir la page indiquée pour développer les informations / Dimensions en mm.
Supraglaze
®
: Surface antiadhésive. La surface intérieure du bol présente le nouveau émail Supraglaze
®
, exclusif Roca, qui empêche l’accumulation de saleté.
S
e
a
t
/
A
b
a
t
t
a
n
t
D
r
y
i
n
g
C
l
e
a
n
i
n
g
/
L
a
v
a
g
e
E
n
e
r
g
y
s
a
v
i
n
g
H
y
g
i
e
n
e
F
l
u
s
h
C
o
n
t
r
o
l
p
a
n
e
l
E
́
c
o
n
o
m
i
e
d
’
e
́
n
e
r
g
i
e
H
y
g
i
e
̀
n
e
D
e
́
c
h
a
r
g
e
P
a
n
n
e
a
u
d
e
c
o
n
t
r
o
̂
l
e
S
e
́
c
h
a
g
e
O
N
L
Y
I
N
-
T
A
N
K
®
m
o
d
e
l
s
S
e
u
l
e
m
e
n
t
m
o
d
e
̀
l
e
s
I
N
-
T
A
N
K
®
