À PROPOS DE TOTO A PROPOSITO DI TOTO
Durabilité
La durabilité est l’un des trois piliers de la
Vision Environnementale Globale de TOTO. Pour
cela, nous avons défini les objectifs suivants :
1
Protection durable de nos ressources
limitées en eau avec un regard tourné
vers l’avenir
Sostenibilità
La sostenibilità è uno dei tre pilastri della
Global Environmental Vision di TOTO.
Questi gli obiettivi definiti dall‘ azienda:
1
Tutelare in maniera sostenibile le limitate
risorse idriche, guardando al futuro
2
Partecipare a iniziative finalizzate al
contenimento del riscaldamento globale,
favorendo il giusto equilibrio con le
risorse naturali
3
Cooperare con le comunità locali per
garantire uno sviluppo sostenibile
Partendo da questi principi si possono derivare
obiettivi concreti legati allo sviluppo dei nostri
prodotti. Puntiamo a ridurre al minimo il consumo
d’acqua mediante tecnologie che consentono
un utilizzo efficiente delle risorse, a raggiungere
la neutralità in termini di emissioni di CO
2
, a far
nascere e mettere in atto con le comunità locali
progetti mirati.
Promuovendo la sostenibilità a livello dell’intero
gruppo d’impresa contribuiamo a raggiungere
gli Obiettivi di Sviluppo Sostenibile (Sustainable
Development Goals – SDGs) formulati
dall’ Assemblea Generale delle Nazioni Unite.
Participation à des initiatives visant à
limiter le réchauffement de la planète en
harmonie avec les ressources naturelles.
2
3
Coopérations avec les communautés
locales pour un développement durable.
Nous tirons de ces principes des objectifs
concrets pour le développement de nos produits.
Nous ambitionnons de minimiser la consommation
d’eau grâce à des technologies économes en
ressources, d’atteindre la neutralité carbone
ainsi que d’initier et de réaliser des projets
avec les communautés locales.
En promouvant la durabilité dans l’ensemble de
notre entreprise, nous contribuons à la réalisation
des Objectifs de développement durable (ODD)
des Nations Unies.
198
