Grouting and compacting

TECH INFO

FUGHE E COMPATTAZIONE / JOINTS ET COMPACTAGE / FUGEN UND VERDICHTUNG /

JUNTAS Y COMPACTACIÓN / ЗАТИРКА ШВОВ И УТРАМБОВКА

Free grouting

Fuga libera

Joint libre

Freie Fuge

Junta libre

Затирка

Joint with

normal sand

Fuga con sabbia normale

Joint avec

sable normal

Fuge mit

normalem Sand

Junta con arena normal

Затирка обычным

песком

Joint with

polymer sand

Fuga con sabbia

polimera

Joint avec

sable polymère

Fuge mit

Polymer sand

Junta con arena

polímera

Затирка

полимерным

песком

Joint with

cement sand

Fuga con sabbia

cementizia

Joint avec sable

cimentaire

Fuge mit Zementsand

Junta con arena

cementosa

Затирка цементно-

песчаной смесью

Joint with

polymeric grout

Fuga con stucco

polimerico

Joint avec

mortier polymèr

Fuge mit Polymerkitt

Junta con lechada

polimérica

Полимерная затирка

Dry laying on grass

Posa a secco su erba

Pose à sec sur de l’herbe

Trockene verlegung auf gras

Colocación en seco sobre hierba

Укладка без клея на траву

Dry laying on gravel

Posa a secco su ghiaia

Pose à sec sur le gravier

Trockene verlegung auf kies

Colocación en seco sobre gravilla

Укладка без клея на гравий

Dry laying on sand

Posa a secco su sabbia

Pose à sec sur du sable

Trockene verlegung auf sand

Colocación en seco sobre arena

Укладка бек клея на песок

Laying on screed with adhesive

Posa su massetto con colla

Pose sur une chape avec de la colle

Verlegung auf estrich mit kleber

Colocación sobre capa de relleno con adhesivo

Укладка на цемент с клеем

Raised laying with support

Posa sopraelevata con supporto

Pose surelevee avec support

Verlegung aufhohlraumboden Mit halterung

Colocación sobreelevada con soporte

Укладка на поднятую основу

315