Schlüter
®
-BEKOTEC-EN
Nozioni di base e dati per la progettazione
Diagramma di resa termica (esempio)
Nelle pagine seguenti vengono riportati i risul-
tati specifici dei test termici relativi al sistema.
I singoli diagrammi si differenziano per la resi-
stenza termica delle varie tipologie di pavi-
mentazione.
Il diagramma di resa termica riportato a
lato, con dati esemplificativi, si riferisce al
riscaldamento a pavimento climatizzato
Schlüter-BEKOTEC-THERM con l'impiego di
Schlüter-BEKOTEC-EN/P o EN/PF.
Applicazione
La resa termica viene rappresentata come
densità o flusso termico in basso (vedi esem-
pio con 61 W/m
2
).
Salendo verticalmente dalla resa termica
desiderata, è possibile determinare il passo
corrispondente per l'installazione dei tubi per
riscaldamento (75, 150, 225 o 300 mm).
Trasferendo l'intersezione di 61 W/m
2
con un
passo di 150 verso sinistra, vediamo il corri-
spondente scostamento medio della tempe-
ratura di superficie di 10°C.
Questa temperatura indica di quanti gradi
Celsius la temperatura media l'acqua di
riscaldamento deve superare la temperatura
ambiente.
Ad esempio, se si desidera una temperatura
ambiente di 20° C, la temperatura media
dell'acqua per il riscaldamento deve essere
di 30° C per raggiungere una resa di 61 W/m
2
con un passo dei tubi di 150 mm.
Con uno scostamento medio della tempera-
tura di superficie di 10° C, la tabella mostra,
nelle intersezioni, la differenza di resa termica
a seconda del passo dei tubi.
Nota
Per stabilire la temperatura media dell'acqua
per il riscaldamento, aggiungere lo scosta-
mento della temperatura di superficie alla
temperatura ambiente desiderata.
Curve limite
Curva limite 9 K (per zone di permanenza)
Questa indica il raggiungimento della tem-
peratura massima consentita per le zone di
permanenza. Ad esempio, la temperatura di
superficie dovrebbe essere limitata a 29° C
se si desidera una temperatura ambiente di
20° C.
Se la resa termica desiderata è sopra la curva
limite, si dovrebbe considerare la possibilità
di adottare un passo più stretto nella posa
dei tubi. Se ciò non è possibile, il solo riscal-
damento a pavimento non è in grado di for-
nire la resa termica necessaria.
Testato secondo la normativa DIN EN 1264
Pavimentazione: ceramica, pietra naturale, pietra artificiale e gres,
con guaina Schlüter-DITRA 25
Curva limite 15 K
(zona perimetrale)
F165-F
Densità flusso termico in W/m2 (potenza utile)
L = Lunghezza tubo
Reg.-Nr.: 7
10
Curva limite 9 K
(zona di permanenza)
61 W/m2
VA
VA
VA
VA
75 ≈ 78 W/m2
150 ≈ 61 W/m2
225 ≈ 52 W/m2
300 ≈ 42 W/m2
Reg.-Nr.: 7F165-F
Esempi:
Temperatura di mandata = 32.5 °C
DT desiderato mandata ritorno = 5 °K
Temperatura ambiente = 20 °C
Si può utilizzare la formula approssimativa seguente:
32.5 K
10 K
Risultato della densità di flusso termico
(resa termica) per gli interassi di posa (VA)
I punti sulla curva limite indicano il flusso ter-
mico massimo per il relativo passo di installa-
zione dei tubi.
I punti sulla curva limite rappresentata forni-
scono la massima densità possibile dato un
determinato passo dei tubi.
Curva limite 15 K (per zona perimetrale)
Questa curva indica il raggiungimento della
temperatura massima consentita per le zone
perimetrali.
Le zone perimetrali sono, ad esempio, quelle
che si trovano davanti a porte finestra e si
estendono, di solito, per un metro all'interno
della stanza (larghezza perimetrale 1 m).
In queste zone si può raggiungere, in genere,
una temperatura massima di superficie di
35° C, con una temperatura ambiente di
20° C, per controbilanciare, con una mag-
giore potenza termica, l'effetto dell'aria fredda
che penetra attraverso porte e finestre.
I punti sulla curva limite indicano il flusso ter-
mico massimo per il relativo passo di installa-
zione dei tubi.
81
T
e
m
p
e
r
a
t
u
r
a
d
i
m
a
n
d
a
t
a
θ
m
VA
VA 150
