MACCHINE SALDATRICI POLIVALENT WELDING MACHINES

POLIVALENTI

SOUDEUSE POLYVALENTE AUTOMATIQUE

MÁQUINAS DE SOLDAR MULTIUSOS

IT

KIT ADATTATORI 4,0 MM - 4,7

MM PER SALDATRICE AD

ELETTROFUSIONE

EN

KIT ADAPTORS 4,0 MM - 4,7

MM FOR ELECTROFUSION

WELDING MACHINE

FR

KIT DE ADAPTATEURS 4.0 MM

- 4.7 MM POUR MACHINE A

SOUDER PAR ELECTROFUSION

ES

KIT ADAPTADORES 4,0 MM

- 4,7 MM PARA MÁQUINA

DE SOLDADURA POR

ELECTROFUSIÓN

IT

Saldatrice ELEKTRA LIGHT

Saldatrice polivalente per la fusione

di raccordi elettrosaldabili in PE, PP,

PP-R a bassa tensione (da 8 a 48V)

per il trasporto di gas, acqua e altri

fluidi in pressione. Dispone di un

connettore universale Ø4.0-4.7 mm

e non necessita di spinotti adattatori.

Dotata di laser scanner per la lettura di

codici a barre e raschietto manuale. La

memoria registra fino a 325 saldature.

Penna USB per scaricare i report in

PDF o BIN e adattatore DB9M-USB

opzionali.

Caratteristiche tecniche

• Dimensioni: 200x250x210 mm

• Peso: 7 kg

• Grado di protezione: IP 54

• Tensione di alimentazione: 110 V o

230 V monofase

• Frequenza: 50/60 Hz

• Tensione di saldatura: 8÷48 V

• Corrente di saldatura max: 60 Amp

• Corrente di saldatura al 60%:

23 Amp

• Campo d’impiego: 20÷125/160

mm

• Assorbimento max: 1300 W

• Temperatura di utilizzo:

-10°C÷+ 50°C

• Memoria interna: 325 cicli

• Lingue disponibili: 19

EN

EWelding machine ELEKTRA

LIGHT

Multi-purpose welding machine for the

fusion of electrofusion fittings in PE, PP,

PP-R at low voltage (from 8 to 48V) for

the transport of gas, water and other

pressurized fluids. It has a universal

Ø4.0-4.7 mm connector and does not

require adapter plugs. Equipped with

laser scanner for barcode reading and

manual scraper. The memory stores up

to 325 welds. Optional USB stick for

downloading PDF or BIN reports and

DB9M-USB adapter.

Technical data

• Dimensions: 200x250x210 mm

• Weight: 7 kg

• Protection degree: IP 54

• Supply voltage: 110 V or 230 V

single phase

• Frequency: 50/60 Hz

• Welding supply voltage: 8÷48 V

• Max welding power: 60 Amp

• Welding power at 60%: 23 Amp

• Use range: 20÷125/160 mm

• Max absorption: 1300 W

• Working temperature: -10°C÷+

50°C

• Internal memory: 325 cycles

• Available languages: 19

FR

MACHINE À SOUDER ELEKTRA

LIGHT

Machine à souder polyvalente pour la

fusion de raccords électrosoudables en

PE, PP, PP-R à basse tension (de 8 à

48V) pour le transport de gaz, d’eau et

autres fluides sous pression. Il dispose

d’un connecteur universel Ø4,0-4,7

mm et ne nécessite pas d’adaptateur

de prise. Equipé d’un scanner laser

pour la lecture des codes-barres et

d’un grattoir manuel. La mémoire

stocke jusqu’à 325 soudures. Clé

USB pour télécharger des rapports

PDF ou BIN et adaptateur DB9M-USB

optionnels.

Caractéristiques techniques

• Dimensions : 200x250x210mm

• Poids: 7 kg

• Degré de protection: IP54

• Tension d’alimentation: 110 V ou

230 V monophasé

• Fréquence: 50/60 Hz

• Tension de soudage: 8÷48V

• Courant de soudage max: 60 Amp

• Courant de soudage à 60%: 23

Amp

• Plage d’utilisation: 20÷125/160

mm

• Absorption maximale: 1300W

• Température d’utilisation: -10°C÷+

50°C

• Mémoire interne: 325 cycles

• Langues disponibles: 19

ES

Soldadora ELEKTRA LIGHT

Máquina soldadora polivalente para

la fusión de racores por electrofusión

en PE, PP, PP-R a baja tensión (de 8 a

48V) para el transporte de gas, agua y

otros fluidos en presión. Equipada de

un conector universal Ø4,0-4,7 mm

y no requiere enchufes adaptadores.

Equipada con escáner láser para la

lectura de códigos de barras y rascador

manual. La memoria almacena hasta

325 soldaduras. Memoria USB para

descargar los informes en PDF o BIN

y adaptador DB9M-USB opcionales.

Características técnicas

• Dimensiones: 200x250x210 mm

• Peso: 7 kg

• Grado de protección: IP 54

• Tensión de alimentación: 230 V o

230V monofásico

• Frecuencia: 50/60 Hz

• Tensión de soldadura: 8÷48 V

• Corriente máxima de soldadura:

60 Amp

• Corriente de soldadura al 60%:

23 Amp

• Rango de uso: 20÷125/160 mm

• Absorción máxima: 1300W

• Temperatura de uso: -10°C÷+

21610

kit adattatori

1

50°C

• Memoria interna: 325 ciclos

• Idiomas disponibles: 19

21604

21616

21614

Elektra Light

1

Adattatore/Adapter DB9M-USB

1

Software USB

1

226

TECNOGAS

Catalogo I Catalog I Catalogue I Catálogo 2023