FILTRI
DEFANGATORI
MAGNETIC FILTERS
POT DE DECANTATION MAGNETIQUE
FILTROS DESFANGADORES
234
TECNOGAS
Catalogo I Catalog I Catalogue I Catálogo 2023
13 cm
IT
FR
DEFANGATORE MAGNETICO
PLASTICMAG.PL
Versione economica con corpo e filtro
completamente in PP e magnete in Neodimio
da 9000 Gauss, rimuove i residui fangosi,
sabbiosi e ferrosi. Le connessioni sono da 3/4”.
Si può installare in verticale o in orizzontale.
EN
PLASTICMAG.PL MAGNETIC FILTER
Cheap version with body and filter
completely in PP and magnet in Neodymium
9000 Gauss, it removes muddy, sandy and
ferrous residues.3/4” connections. It can be
installed vertically or horizontally.
13 cm
IT
FR
DEFANGATORE MAGNETICO
DSBLUE.PL
Conveniente e facile da installare, rimuove i
residui fangosi, sabbiosi e ferrosi grazie ad
una rete filtrante in acciaio inox ed un potente
magnete. Le connessioni sono da 3/4”. Si può
installare in verticale o in orizzontale.
EN
DSBLUE.PL MAGNETIC FILTER
Cheap and easy to install, is able to remove
muddy, sandy and iron residues thanks to a
stainless steel filter and a powerful magnet.
3/4” connections. It can be installed in
vertical or horizontal position.
12 cm
IT
FR
DEFANGATORE MAGNETICO MINI
EN
DSBLUE.PL
il più piccolo della gamma, è ideale per gli
spazi ridotti. Installabile solo in verticale.
Dotato di valvola a sfera per isolare l’impianto
senza svuotarlo. Le connessioni sono da 3/4”
ed il magnete da 7000 Gauss.
POT DE DECANTATION MAGNETIQUE
ES
MINI DSBLUE.PL
Le plus petit de la gamme, il est idéal pour
les espaces restreints. Installation verticale
uniquement. Equipé d’une vanne à bille pour isoler
le système sans le vider. Les connexions sont de
3/4” et l’aimant est de 7000 Gauss.
MINI DSBLUE.PL MAGNETIC FILTER
The smallest of the range, it is ideal for small
spaces. Can be installed vertically only.
Equipped with a ball valve to isolate the system
without emptying it. The connections are 3/4”
and the magnet is 7000 Gauss.
DESFANGADOR MAGNÉTICO MINI
DSBLUE.PL
El más pequeño de la gama, es ideal para
espacios reducidos. Solo se puede instalar
verticalmente. Equipado con válvula de
bola para aislar el sistema sin vaciarlo. Las
conexiones son de 3/4” y el imán es de
7000 Gauss.
70044
MINI DSBLUE.PL
1
POT DE DECANTATION MAGNETIQUE
ES
PLASTICMAG.PL
Version économique avec corps et filtre
entièrement en PP et aimant en néodyme de
9000 Gauss, il élimine les déchets boueux,
sableux et ferreux. Les connexions sont de
3/4”. Il peut être installé verticalement ou
horizontalement.
DESFANGADOR MAGNÉTICO
PLASTICMAG.PL
Versión económica con cuerpo y filtro
totalmente en PP e imán de Neodimio de
9000 Gauss, elimina los residuos fangosos,
arenosos y ferrosos. Las conexiones son de
3/4”. Se puede instalar en vertical u horizontal.
70038
PlasticMag.PL
1
POT DE DECANTATION MAGNETIQUE
ES
DSBLUE.PL
Pratique et facile à installer, est capable d’enlever
déchets boueux, sableux et ferreux grâce à
un réseau filtrant en acier inox et un puissant
aimant. Les connexions sont de 3/4”. Il peut être
installé verticalement ou horizontalement.
DESFANGADOR MAGNÉTICO
DSBLUE.PL
Cómodo y fácil de instalar, elimina los residuos
fangosos, arenosos y ferrosos gracias a una
malla de filtro de acero inoxidable y un potente
imán. Las conexiones son de 3/4”. Se puede
instalar vertical u horizontalmente.
70049
DSBLUE.PL
1
9
c
m
7
c
m
7
c
m
