CARTUCCE
NEUTRALIZZANTI
ANTIACIDO
ANTIACID NEUTRALIZER FILTERS
NEUTRALISEURS DE CONDENSATION ACIDE
CARTUCHOS NEUTRALIZANTES ANTIÁCIDO
IT
CARTUCCIA NEUTRABLUE
EN
Cartuccia neutralizzante per condense acide,
studiata per massimizzare la velocità di scambio
e annullare il rischio di formazione di agglomerati.
Efficace per caldaie fino a 35 kW. Ricaricabile. La
ricarica SKU 70897 è valida per 2 volte.
FR
CARTOUCHE NEUTRABLUE
ES
Cartouche neutralisante pour condensats acides,
conçue pour maximiser la vitesse d’échange et
annuler le risque de formation d’agglomérés.
Efficace pour les chaudières jusqu’à 35 kW.
Rechargeable. La recharge SKU 70897 est valable
NEUTRABLUE CARTRIDGE
2 fois.
Neutralizer cartridge for acid condensation,
designed to maximize the exchange speed and to
undo the risk of agglomeration formation. Efficient
for condensate boilers up to 35 kW. Rechargeable.
The recharge SKU 70897 is valid for two refills.
Cartucho neutralizante para condensado ácido,
diseñado para maximizar el tipo de cambio y
eliminar el riesgo de formación de aglomerados.
Efectivo para calderas de hasta 35 kW. Recargable.
La recarga SKU 70897 es válida 2 veces.
CARTUCHO NEUTRABLUE
70895
Neutrablue Cartuccia / Cartridge
1
70897
Ricarica / Recharge
1
IT
CARTUCCIA NEUTRALIZZANTE PH SAFE
Cartuccia per neutralizzare le condense acide
delle caldaie (fino a 800 l) con pH>3. Può
essere installata su caldaie fino a 25 kW.
Attacco Ø15-17 mm.
FR
CARTOUCHE NEUTRALISANTE PH SAFE
Cartouche pour neutraliser les condensats
acides des chaudières (jusqu’à 800 l)
avec pH>3. Elle peut être installée sur des
chaudières jusqu’à 25 kW. Raccordement
Ø15-17 mm.
11910
EN
PH SAFE NEUTRALIZING CARTRIDGE
Cartridge to neutralize the acidic condensates
of boilers (up to 800 l) with pH>3. It can be
installed on boilers up to 25 kW. Connection
Ø15-17 mm.
ES
CARTUCHO NEUTRALIZADOR PH SAFE
Cartucho para neutralizar los condensados
ácidos de calderas (hasta 800 l) con pH>3.
Se puede instalar en calderas de hasta 25
kW. Conexión Ø15-17mm.
PH Safe
1
IT
CARTUCCIA NEUTRALIZZANTE 100 KW
EN
Cartuccia neutralizzante per l’acidità delle
caldaie a condensazione di potenza 35÷100
kW. Accessori per l’installazione inclusi. Usa
e getta.
FR
CARTOUCHE NEUTRALISANTE
ES
100 KW
Cartouche neutralisante pour l’acidité des
chaudières à condensation de puissance
35÷100 kW. Accessoires d’installation inclus.
Jetables.
100 KW NEUTRALIZING FILTER
Neutralizing cartridge for acidity of the water
of condensing boilers with power of 35÷100
kW. Accessories for installation are included.
Disposable.
CARTUCHO NEUTRALIZANTE DE 100
KW
Cartucho neutralizante para la acidez de
calderas de condensación de 35÷100
kW. Accesorios de instalación incluidos.
Desechable.
70896
Cartuccia / Cartridge 100 kW
1
IT
NEUTRALIZZATORE DI CONDENSA
EN
Neutralizzatore per scarico caldaie a
condensazione con potenza 35÷800 kW, dotato di
carica filtrante a doppia azione: regola i valori di pH
CONDENSATION NEUTRALIZER
e ferma gli ossidi metallici. Completo di accessori
per l’installazione. Dimensioni 30x40x22 cm
(LxPxH). Connessione IN/OUT 1”1/4 M.
Neutralizerforcondensingboilerswithpowerof
35÷800 kW. Its special charge has double action:
regulates pH and stops metal oxides. Complete of
accessories for installation. Dimensions 30X40x22
cm (LxPxH). IN/OUT 1” 1/4 M connection.
Neutralizador para descarga de calderas de
condensación con potencia 35÷800 kW, equipado
con filtro de carga de doble acción: regula los
valores de pH y detiene los óxidos metálicos.
Completo con accesorios de instalación.
Dimensiones 30x40x22 cm (LxAnxAl). Conexión
IN/OUT 1”1/4 M.
H
P
FR
NEUTRALISATEUR DE CONDENSAT
ES
Pour évacuation des chaudières à condensation
avec puissance 35>800 kW, équipé de charge filtre
double action : ajuste les valeurs de pH et arrête les
oxydes métalliques. Complet avec accessoires pour
l’installation. Dimensions 30x40x22 cm (LxPxH).
Connexion IN/OUT 1”1/4 M.
NEUTRALIZADOR DE CONDENSADO
L
11911
Neutralizzatore / Neutralizer
1
238
TECNOGAS
Catalogo I Catalog I Catalogue I Catálogo 2023
