ANTIACID NEUTRALIZER FILTERS

NEUTRALISEURS DE CONDENSATION ACIDE

CARTUCHOS NEUTRALIZANTES ANTIÁCIDO

CARTUCCE

NEUTRALIZZANTI

ANTIACIDO

IT

HYDRABLUE PUMP

Pompa dosatrice idrodinamica anticalcare con

liquido anticorrosivo per il trattamento di acque

potabili che protegge gli impianti da calcare e

corrosione. Disponibile con dima e con attacchi

ruotabili, con diametro da 1/2” o da 3/4”. Viene

venduta con una ricarica inclusa.

FR

HYDRABLUE PUMP

Pompe doseuse hydrodynamique anticalcaire avec

liquide anticorrosif pour le traitement de l’eau

potable qui protège les installations du calcaire

et de la corrosion. Disponible avec gabarit et avec

raccords rotatifs, de diamètre 1/2” ou 3/4”. Elle est

vendue avec une recharge comprise.

EN

HYDRABLUE PUMP

Anti-limescale hydrodynamic dosing pump with

anticorrosive liquid for the treatment of drinking

water that protects systems from limescale

and corrosion. Available with template and with

rotatable connections, with 1/2” or 3/4” diameter.

It is sold with a refill included.

ES

HYDRABLUE PUMP

Bomba dosificadora hidrodinámica antical con

líquido anticorrosivo para el tratamiento de

agua potable que protege los sistemas de la

cal y la corrosión. Disponible con plantilla y con

conexiones giratorias, con diámetro de 1/2” o

3/4”. Se vende con recarga incluida.

1

1

template

1

template

1

71775

71776

70075

70076

71780

Ø 1/2” FF

Ø 3/4” FF

Ø 1/2” FF con dima/with

Ø 3/4” FF con dima/with

IT

CARTUCCIA NEUTRAL ACID WATER 35K

Prodotto efficace, economico ed ecosostenibile

grazie alla ricarica interna usa e getta, la cui

composizione è biodegradabile ed il contenitore

non necessita mai di sostituzione. Venduta con 1

ricarica inclusa. Valida per caldaie fino a 35 kW.

FR

CARTOUCHE NEUTRAL ACID WATER 35K

Produit efficace, économique et respectueux

de l’environnement grâce à la recharge interne

jetable, dont la composition est biodégradable

et le récipient ne nécessite pas jamais de

remplacement. Vendu avec 1 charge incluse.

Valable pour les chaudières jusqu’à 35 kW.

Ø 3/4

70894

Neutral Acid Water 35K

1

IT

CARTUCCIA COMPACT NEUTRAL ACID

WATER

EN

ES

COMPACT NEUTRAL ACID WATER

CARTRIDGE

Economical product, effective against acid

condensate from condensing boilers. It can be

installed on boilers up to 35 kW both in vertical

and horizontal position. The transparent body helps

to check the status of the refill (each refill is 100 g).

3/4” connections.

Producto económico, eficaz contra la condensación

ácida de las calderas de condensación. Se puede

instalar en calderas de hasta 35 kW tanto en

posición vertical como horizontal. El cuerpo

transparente ayuda a comprobar el estado de la

recarga (cada recarga es de 100 g). Conexiones

de 3/4”.

1

Ø 3/4

Prodotto economico, efficace contro la condensa

acida proveniente dalle caldaie a condensazione.

Può essere installata su caldaie fino a 35 kW

sia in posizione verticale che orizzontale. Il corpo

trasparente aiuta a controllare lo stato della

ricarica (ogni ricarica è di 100 gr). Attacchi 3/4”.

FR

CARTOUCHE COMPACT NEUTRAL ACID

WATER

CARTUCHO COMPACT NEUTRAL ACID WATER

Produit économique, efficace contre les

condensats acides des chaudières à condensation.

Il peut être installé sur des chaudières jusqu’à 35

kW en position verticale et horizontale. Le corps

transparent permet de vérifier l’état de la recharge

(chaque recharge fait 100 g). Connexions 3/4”.

70892

Compact Neutral Acid Water

Ricarica/Refill 1 l

1

EN

NEUTRAL ACID WATER 35K CARTRIDGE

It is effective, economical and enviromentally

friendly, because the throw away cartridge is

biodegradable and the housing never needs

replacing and therefore not harm the environment.

One cartridge recharge is included. For boilers up

to 35 kW.

ES

CARTUCHO DE AGUA ÁCIDA NEUTRA 35K

Producto eficaz, económico y eco-sostenible

gracias al recambio interno desechable, cuya

composición es biodegradable y el envase nunca

necesita ser reemplazado. Se vende con 1 recarga

incluida. Válido para calderas hasta 35 kW.

70898

Ricarica cartuccia / Cartridge recharge

1x6

70879

Ricarica cartuccia / Cartridge recharge 200 gr

1

Catalogo I Catalog I Catalogue I Catálogo 2023

TECNOGAS

237

1

9

c

m

2

3

8

m

m