PUMPS FOR SYSTEMS CLEANING
POMPES POUR LE NETTOYAGE DES SYTEMES
BOMBA PARA SISTEMAS DE LAVADO
POMPE PER IL
LAVAGGIO IMPIANTI
IT
POMPA PER IL LAVAGGIO IMPIANTI
EN
Pompe disincrostanti costruite con materiali
resistenti agli acidi. Disponibili con serbatoio
da 20 l e 25 l.
PUMP FOR SYSTEMS CLEANING
FR
POMPES POUR LE NETTOYAGE DES
ES
SYTEMES
BOMBA PARA SISTEMAS DE LAVADO
Scale remover pumps manufactured in plastic
material, resistant to the acids. Available with
20 or 25 l tank capacity.
Pompes de détartrage en matériaux résistants
aux acides. Disponibles avec des réservoirs de
20 l et 25 l.
Bombas
desincrustantes
fabricadas
con materiales resistentes a los ácidos.
Disponibles con depósitos de 20 l y 25 l.
70861
Pompa / Pump 20 l
70862
Pompa / Pump 25 l
1
1
Pump with healing and charging function for
heating, cooling and solar systems. Cleaning
of sludge in the circuits. The 2 kW resistance
allows the mixture to be preheated to
increase the effectiveness of the mixture.
Bomba con función sanadora y de carga
para sistemas de calefacción, refrigeración y
solares. Limpieza de lodos en los circuitos. La
resistencia de 2 kW permite de precalentar
la mezcla para aumentar la eficacia de la
mezcla.
IT
POMPA PER IL LAVAGGIO IMPIANTI
EN
Pompa con funzione risanante e di
caricamento per impianti termici, refrigeranti
e solari. Pulizia dei fanghi nei circuiti. La
resistenza da 2 kW permette di preriscaldare
PUMP FOR SYSTEMS CLEANING
la miscela per aumentare l’efficacia della
miscela.
POMPES POUR LE NETTOYAGE DES
FR SYTEMES
ES
BOMBA PARA SISTEMAS DE LAVADO
Pompe avec fonction assainissante et de
charge pour les installations thermiques,
réfrigérants et solaires. Nettoyage des boues
dans les circuits. La résistance de 2 kW permet
de préchauffer le mélange pour augmenter
l’efficacité du mélange.
DATI TECNICI - TECHNICAL DATA - DONNÉES TECHNIQUES - DATOS TÉCNICOS
Serbatoio / Reservoir / Cuve / Tanque
Portata max / Max flow rate / Débit max / Flujo máximo
Pressione max / Max pressure / Pression max / Presiòn máximo
Prevalenza min/max / Min/max prevalence / Prévalence min/max / Altura mín./máx
Alimentazione / Power supply / Alimentation / Alimentación
Diametri attacchi idraulici / Diameters hydraulic connections /
Diamètres des connexions hydrauliques / Diámetros conexiónes hidráulicas
Temp max / Temp. max / Temps max / Temp. max
70864
Pompa / Pump
1
35 l
60 l/min
6 bar
60 m
230 V 50 Hz
3/4”
60°C
IT
POMPA PULISCI IMPIANTI
Pompa per il lavaggio di impianti termici e solari
mediante pompa centrifuga multicellulare auto-
adescante. Utilizzabile con prodotti detergenti o a
base di glicole etilenico.
EN
PUMP CLEAN SYSTEMS
Pump for washing thermal and solar systems
by means of a self-priming multicellular
centrifugal pump. Can be used with
detergent products or based on ethylene
glycol.
ES
BOMBA LAVADO SISTEMAS
Bomba para lavado de sistemas térmicos y
solares mediante bomba centrífuga multicelular
autocebante. Se puede utilizar con productos
detergentes o a base de etilenglicol.
FR
POMPE POUR NETTOYAGE DES
INSTALLATIONS
Pompe pour le nettoyage des installations
thermiques et solaires au moyen d’une pompe
centrifuge multicellulaire auto-amorçante. Il peut
être utilisé avec des produits détergents ou des
produits à base d’éthylène glycol.
DATI TECNICI - TECHNICAL DATA - DONNÉES TECHNIQUES - DATOS TÉCNICOS
Serbatoio / Reservoir / Cuve / Tanque
Portata min/max / Min/max flow rate / Débit min/max / Flujo mínimo / máximo
Prevalenza min/max / Min/max prevalence / Prévalence min/max / Altura mín./máx
Alimentazione / Power supply / Alimentation / Alimentación
Diametri attacchi idraulici / Diameters hydraulic connections /
Diamètres des connexions hydrauliques / Diámetros conexiónes hidráulicas
Attacchi valvola 3 vie / 3-way valve connections / Connexions soupapes à 3 voies /
Conexiones válvulas de 3 vías
Temp min/max fluido glicolato / Temp. min/max glycolate fluid /
Temps min/max fluide glycolate / Temp. del fluido de glicol min/max
50 l
20÷120 l/min
48÷54 m
230 V 50 Hz
1”
1”
5°C÷35°C
70865
Pompa pulisci impianti
1
Catalogo I Catalog I Catalogue I Catálogo 2023
TECNOGAS
247
