POMPE PER
SCARICO CONDENSA
PUMPS FOR CONDENSATE DISCHARGE
POMPES DE RELEVAGE DE CONDENSATS
BOMBAS PARA LA DESCARGA DE CONDENSADO
IT
POMPA CENTRIFUGA
EN
TECNOWATER PC-125A
Studiata per scarico acque cariche di
impurità o da derivazioni di condense
acide da caldaie. Alimentazione 230 V
50 Hz - Portata max 125 l/h - Serbatoio
1,8 l - Max spinta 4 m. Cartuccia in grado
di neutralizzare fino a 800 l di condensa
acida con pH uguale a 3.
IT
POMPA CENTRIFUGA FLOWTANK
EN
Pompa per lo scarico di condense acide
di caldaie a condensazione dalle elevate
portate in evacuazione con vasca raccolta
condensa reversibile. Alimentazione
230 V 50 Hz 0,8 A - Portata max 500
l/h - Serbatoio 1,3 l - Max spinta 5,4 m.
Cartuccia in grado di neutralizzare fino a
800 l di condensa acida con pH uguale
a 3.
IT
POMPA “FLOWATCH VISION DUO”
EN
Pompa per lo scarico di condense
acide silenziosa e innovativa per
caldaie a condensazione fino a 60
kW. Installazione possibile in verticale
ed in orizzontale. Alimentazione 220-
240V 50/60 Hz, portata max 19 l/h,
resistenza a pH >2,5. Max spinta 10 m.
IT
POMPA A PISTONE “SI-61”
EN
Pompa compatta per caldaie a
condensazione fino a 50 kW. Serbatoio da
0,37 l e unità di rilevamento galleggiante
integrata. Portata 10l/h, Alimentazione
230 V-50/60 Hz - 10 W. Grado di
protezione IPX4. Dotata di accessori per
l’installazione.
CENTRIFUGAL PUMP
TECNOWATER PC-125A
Designed to drain water loaded with
impurities or derivations of acid
condensate from boilers. 230V 50 Hz
- Maximum flow rate 125 l/h - Tank
1.8 l - Max thrust 4 m. The cartridge
is able to neutralize up to 800 l of acid
condensate with pH equal to 3.
CENTRIFUGAL PUMP FLOWTANK
Pump for the discharge of acid condensate
from condensing boilers with high flow
rates designed with reversible condensate
drain pan. Power: 230 V, 50 Hz 0.8 A -
Maximum flow rate 500 l/h - 1,3 l - Tank -
Max push 5.4 m. The neutralizing is able to
neutralize up to 800 l of acid condensate
with pH equal to 3.
“FLOWATCH VISION DUO” PUMP
Silent and innovative pump for the
discharge of acid condensate from
condensing boilers up to 60 kW.
Vertical and horizontal installation is
possible. Technical data: 220-240
V 50/60 Hz, max flow rate 19 l/h,
resistant to pH > 2,5. Max push 10 m.
“SI-61” PISTON PUMP
Compact pump for condensing
boilers up to 50 kW. 0.37 l tank and
integrated floating detection unit. Flow
rate 10 l/h, Power supply 230V-50/60
Hz - 10 W. Degree of protection IPX4.
Equipped with installation accessories.
FR
POMPE CENTRIFUGE
ES
TECNOWATER PC-125A
Étudiée pour le relevage des eaux
chargées d’impuretés ou de dérivations
de condensats acides de chaudières.
Alimentation 230 V 50 Hz - Débit max 125
l/h - Réservoir 1,8 l - Poussée max 4 m.
Cartouche capable de neutraliser jusqu’à
800 litres de condensation acide avec pH
égal à 3.
BOMBA CENTRÍFUGA
TECNOWATER PC-125A
Diseñado para descargar agua cargada
de impurezas o de derivaciones
de condensado ácido de calderas.
Alimentación 230 V 50 Hz - Caudal
máximo 125 l/h - Depósito 1,8 l -
Empuje máximo 4 m. Cartucho capaz de
neutralizar hasta 800 l de condensado
ácido con un pH de 3.
11949
11910
Tecnowater PC-125A
1
PH Safe
1
BOMBA CENTRÍFUGA FLOWTANK
Bomba para la descarga de condensado
ácido de calderas de condensación
con altos caudales de evacuación con
depósito de recogida de condensado
reversible Alimentación 230 V 50 Hz 0,8
A - Caudal máximo 500 l/h - Depósito 1,3
l - Empuje máximo 5,4 m. Cartucho capaz
de neutralizar hasta 800 l de condensado
ácido con un pH de 3.
1
1
POMPA “FLOWATCH VISION DUO”
Bomba silenciosa e innovadora para
la descarga de condensado ácido
para calderas de condensación hasta
60 kW. Instalación posible vertical y
horizontalmente. Fuente de alimentación
220-240 V 50/60 Hz, caudal máximo 19
l/h, resistencia a pH>2,5. Empuje máximo
10 m.
FR
POMPE CENTRIFUGE FLOWTANK
Pompe de relevage de condensats
acides de chaudières à condensation à
débit élevé en évacuation avec réservoir
collecteur de condensat réversible.
Alimentation 230 V 50 Hz 0,8 A - Débit
max 500 l/h - Réservoir 1,3 l - Poussée
max 5,4 m. Cartouche pouvant neutraliser
jusqu’à 800 litres de condensation acide
avec pH égal à 3.
ES
11907
11910
Flowtank
PH Safe
FR
POMPE “FLOWATCH VISION DUO”
ES
Pompe de relevage de condensats
acide, silencieuse et innovante pour
chaudières à condensation jusqu’à 60
kW. Installation possible verticalement et
horizontalement. Alimentation 220-240
V 50/60 Hz, débit maximal de 19 l/h,
résistante à pH>2,5. Poussée max 10 m.
11948
Flowatch Vision Duo
1
FR
POMPE À PISTON “SI-61”
Pompe compacte pour chaudières à
condensation jusqu’à 50 kW. Réservoir
de 0,37 l et unité de détection flottante
intégrée. Débit 10l/h, Alimentation 230
V-50/60 Hz - 10 W. Degré de protection
IPX4. Equipée d’accessoires pour
l’installation.
ES
BOMBA DE PISTÓN “SI-61”
Bomba compacta para calderas de
condensación hasta 50 kW. Tanque de
0,37 l y unidad de detección flotante
integrada. Caudal 10 l/h, Alimentación
230 V-50/60 Hz - 10 W. Grado de
protección IPX4. Equipada con accesorios
de instalación.
11917
Si-61
1
246
TECNOGAS
Catalogo I Catalog I Catalogue I Catálogo 2023
