WATER METERS - THROTTLE VALVES - PRESSURE REDUCING VALVE
COMPTEUR POUR EAU – VANNE A PAPPILLON - RÉDUCTEURS DE PRESSION
CONTADORES AGUAS – VÁLVULAS A MARIPOSA – REDUCTOR DE PRESIÓN
CONTATORI ACQUA
VALVOLE A FARFALLA
RIDUTTORE DI
PRESSIONE
IT
CONTATORE PER ACQUA
FREDDA A GETTO UNICO
• Quadrante asciutto
• Lettura diretta
• Quadrante orientabile su 360°
• Omologato MID
• Classe B
• Completo di emettitore di impulsi
• REED a circuito standard
EN
SINGLE JET METER FOR COLD
FR
WATER
• Dry dial-plate
• Direct reading
• 360° rotary dial-plate
• MID homologation
• B Class
• Impulse emitter included
• Standard circuit REED
• Cable length: 3 m
• Lunghezza cavo 3 m
70515
70516
70517
70518
70519
70514
COMPTEUR D’EAU FROIDE À JET
ES
UNIQUE
• Cadran sec
• Lecture directe
• Cadran orientable sur 360°
• Homologué MID
• Classe B
• Avec émetteur d’impulsions
• REED à circuit standard
• Longueur du câble m 3
FORNIBILI A RICHIESTA PER ACQUA CALDA
ON REQUEST FOR HOT WATER
DISPONIBLE SUR COMMANDE POUR L’EAU CHAUDE
DISPONIBLES A PETICIÓN para agua caliente
CONTATORE PARA AGUA FRIA A
GETTO UNICO
• Cuadrante seco
• Lectura directa
• Cuadrante orientable en 360°
• Homologada MID
• Clase B
• Completo de emisor de impulsos
• REED a circuito estandar
• Longitud cable m 3
L 110 mm - 1/2” - 3 m
3
/h
1
L 130 mm - 3/4” - 5 m
3
/h
1
L 160 mm - 1” - 7 m
3
/h
1
L 300 mm - 1” 1/2 - 10 m
3
/h
L 260 mm - 1”1/4 - 16 m
3
/h
L 300 mm - 2” - 25 m
3
/h
1
1
1
IT
CONTATORE A MULINELLO
WOLTMANN ASSIALE A
TAMBURO ESTRAIBILE
Orologeria sigillata a trascinamento
magnetico a lettura diretta su rulli
numeratori. Anello orientabile su
360°. Utilizzo nel settore industriale
e irrigazione. Omologato MID. Classe
A-B.
EN
WOLTMANN AXIAL WHIRLPOOL
FR
METER, EXTRACTIBLE DRUM
Sealing clockwork, magnetic
dragging, direct reading on numerator
rolls. 360° rotary ring. Industrial and
irrigation use. MID homologation.
A-B Class
COMPTEUR À BOBINE
ES
WOLTMANN ESSIEU À TAMBOUR
AMOVIBLE
Horlogerie scellée par entraînement
magnétique à lecture directe sur rouleaux
numérateurs. Anneau orientable sur 360
têtes. Utilisation dans le secteur industriel
et irrigation. Homologué MID. Classe A-B.
CONTADOR A REMOLINO
WOLTMANN AXIAL DE TAMBOR
EXTRAIBLE
Relogería
sellada
de
arrastre
magnético a lectura directa en rodillos
numeradores. Anillo orientable en 360°.
Utilizo en el sector industrial y riego.
Homologado MID. Clase A-B.
DATI TECNICI - TECHNICAL DATA - DONNÉES TECHNIQUES - DATOS TÉCNICOS
Diametro / Diameter / Diam
ètre / Diámetro
Portata max / Max capacity / Débit maxi / Caudal max m
3
/h
Portata normale / Normal capacity / Débit normal / Caudal normal m
3
/h
Portata minima / Minimum capacity / Débit mini / Caudal minima m
3
/h
Lettura minima / Minimum reading/ Lecture mini / Lectura minima l/h
Pressione max / Max pressure/ Pression maxi / Presión max bar
Temp. funzionamento / Working temp. / Temp. de fonctionnement / Temp. funcionamento
DN 50
30
15
0,45
2
16
DN 65
50
25
0,75
2
16
DN 80
80
40
1,2
2
16
DN 100
120
60
1,8
DN 150
300
150
4,5
30°C÷90°C
2
20
16
16
70550
70551
70552
70553
70554
L 200 mm -
L 200 mm -
L 225 mm -
L 250 mm -
L 300 mm -
DN 50
DN 65
DN 80
DN 100
DN 150
1
1
1
1
1
PER ALTRI TIPI DI CONTATORI ACQUA (INCASSO - CROMATI - CONTATORI DI
CALORE) CHIEDERE INFORMAZIONI AL N.S. UFFICIO COMMERCIALE
FOR OTHER TYPE OF WATER METER (BOXING-CHROMES-HEAT METERS) ASK FOR
INFORMATIONS TO OUR EXPORT DEPARTMENT
POUR AUTRES TYPES DE COMPTEURS D’EAU (ENCASTRÉS - CHROMÉS -
COMPTEURS DE CHALEUR) DEMANDER DES INFORMATIONS À NOTRE BUREAU
COMMERCIAL
PARA OTROS TIPOS DE CONTADORES DE AGUA (DE EMPOTRAR – CROMADOS –
CONTADORES DE CALOR) PEDIR INFORMACIONES A NS. OFICINA COMERCIAL
IT
TOTALIZZATORE DI IMPULSI
DIGITALE A CRISTALLI LIQUIDI,
CON VISUALIZZATORE AD ALTA
VISIBILTÀ
• Disponibile con semplice azzeratore
(Mod. H7 EC-N) o con preselezione
(Mod. H7 CR-A)
• Compatto e autoalimentato con
batteria sostituibile e di lunga durata
(minimo 7 anni)
EN
DIGITAL LIQUID CRYSTALS
IMPULSE TOTALIZATOR, WITH
HIGH VISIBILITY DISPLAY
• Available with simple zero-setting
(H7 EC-N mod.) or with pre-
selection (H7 CR-A Mod.)
• Compact self-fed with replaceable
and long-lasting (minimum 7 years)
battery
1
1
FR
COMPTEUR TOTALISATEUR
D’IMPULSIONS DIGITAL À
CRISTAUX LIQUIDES, AVEC
AFFICHAGE À HAUTE VISIBILITÉ
• Disponible avec un effaceur simple
(Mod.H7 EC-N) ou avec présélection
(Mod. H7 CR-A)
• Compact et auto-alimenté avec
batteries remplaçable et de longue
durée (minimum 7 ans)
ES
TOTALIZADOR DE IMPULSOS
DIGITAL A CISTALES LIQUIDOS,
CON VISUALIZADOR DE ALTA
VISIBILIDAD
• Disponible con simple borrado (Mod.
H7 EC-N) o con preseleción (Mod.
H7 CR-A)
• Compacto y autoalimentado con
bateria sostituible y de larga duración
(mínimo 7 años)
70545
70546
Mod. H7 EC-N
Mod. H7 CR-A
Catalogo I Catalog I Catalogue I Catálogo 2023
TECNOGAS
259
